Una manovra di sci freestyle in cui lo sciatore salta in aria ed esegue una capriola o una rotazione.
Gli Aerial sono una disciplina specifica dello sci freestyle, ma il termine si applica generalmente a qualsiasi salto che comporti l'inversione. I concorrenti si lanciano con ripidi "kicker" (salti) quasi verticali (fino a 70 gradi). I giudici valutano in base all'aria, alla forma (esecuzione della presa) e all'atterraggio. I trucchi comuni includono salti mortali all'indietro, tappi e complicate capriole tortuose.
Antenne
Una specifica disciplina olimpica di sci freestyle che prevede salti acrobatici da rampe ripide.
Distinto dal "Big Air", gli Aerials vengono eseguiti su un percorso specializzato con kicker specifici. Gli sciatori eseguono doppi o tripli salti mortali all'indietro con rotazioni (ad esempio, "Full-Double Full-Full"). Richiede un'immensa abilità ginnica e consapevolezza spaziale. Gli atterraggi vengono effettuati su una collina ripida e tagliata per assorbire l'impatto.
Combinata alpina
Una disciplina di corsa che consiste in una corsa di discesa libera o super-G e una corsa di slalom.
Questo evento mette alla prova la versatilità di uno sciatore, richiedendo sia la velocità e l'abilità di planata per l'evento di velocità sia l'agilità tecnica per lo slalom. Il vincitore è determinato dal tempo complessivo più basso di entrambe le manche.
Sci alpino
Lo sport di scivolare giù dalle colline innevate con gli sci con attacchi a tallone fisso.
Spesso definito semplicemente come sci alpino, si contrappone allo sci nordico (tallone libero). Si è evoluto da trasporto utilitario ad attività ricreativa e sport agonistico tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Comprende varie discipline, dalla crociera di toelettatura alle corse competitive.
Sci alpino
Sci specificatamente progettati per lo sci alpino dove la punta e il tallone dello scarpone sono fissati allo sci durante la discesa.
I moderni sci alpini presentano profili diversi come camber, rocker o un ibrido di entrambi, adatti a terreni specifici. Generalmente hanno lamine metalliche e un raggio di sciancratura progettato per facilitare la curva quando lo sci è inclinato sulla spigolo.
Angolazione
Il movimento laterale delle ginocchia e delle anche verso la pista per aumentare l'angolo di spigolo degli sci mantenendo l'equilibrio.
Fondamentale per l'intaglio. Implica la creazione di angoli nel corpo (tipicamente al ginocchio, all'anca e alla colonna vertebrale) per resistere alla forza centrifuga di una svolta. Una corretta angolazione consente alla parte superiore del corpo di rimanere stabile e "tranquilla" mentre la parte inferiore del corpo fa il lavoro, evitando che lo sciatore si inclini troppo all'interno e scivoli fuori.
Dispositivo antifrizione (AFD)
Componente meccanico situato sul puntale dell'attacco da sci che consente allo scarpone di scivolare lateralmente durante lo sgancio.
L'AFD riduce al minimo l'attrito tra la suola dello scarpone e la piastra di attacco. Senza di essa, la pressione verso il basso dello sciatore potrebbe impedire lo sgancio laterale dello scarpone durante una caduta con torsione. Può essere una cinghia scorrevole o un cuscinetto in teflon.
Anticipazione
La preparazione mentale e fisica per il turno successivo terminando quello attuale.
Fisicamente, questo spesso implica affrontare la parte superiore del corpo in discesa (controrotazione) mentre gli sci terminano una curva attraverso la collina. Questo carica i muscoli del busto, creando energia potenziale che aiuta ad iniziare la nuova svolta senza intoppi.
Après-ski
Francese per "dopo sci". Attività sociali e intrattenimento dopo una giornata sugli sci, solitamente con bevande e musica.
La cultura dell'après-ski è parte integrante della vacanza sulla neve. In Austria è noto per la musica Schlager e i balli con gli scarponi da sci; in Francia e Svizzera, potrebbe essere più focalizzato sulla cucina. Colma il divario tra l'ultima corsa e la cena.
Valanga
Un rapido flusso di neve lungo una superficie in pendenza.
Le valanghe sono il pericolo principale nello sci fuoripista. Si verificano quando lo stress sul manto nevoso supera la sua resistenza. I tipi includono "valanghe a lastroni" (più mortali, dove una piastra coesa si rompe) e "valanghe di neve a debole coesione" (valanghe). I fattori scatenanti possono essere naturali (sole, peso della neve fresca) o artificiali (sciatori).
Airbag da valanga
Uno zaino con un sistema di palloncini gonfiabili utilizzato per impedire la sepoltura in una valanga.
Utilizzando il principio della segregazione inversa (effetto noce del Brasile), l'airbag gonfiato aumenta il volume dello sciatore, aiutandolo a salire in superficie dai detriti di neve in movimento.
ARVA/ARTVA
Dispositivo radio utilizzato per localizzare le vittime sepolte o per essere localizzati in caso di sepoltura.
Funziona a 457 kHz. Ha due modalità: Trasmissione (Invia) e Ricevi (Ricerca). Ogni sciatore di fuoripista deve indossarne uno. I moderni beacon digitali utilizzano tre antenne per fornire frecce di distanza e direzione.
Backcountry
Terreno sciistico al di fuori dei confini controllati delle località e non pattugliato o preparato.
Chiamato anche "fuori pista" (anche se il fuori pista può essere vicino agli impianti di risalita). Il backcountry richiede fiducia in se stessi, capacità di navigazione e conoscenza della sicurezza in caso di valanghe. Gli sciatori di solito vi accedono tramite escursioni/tour o tramite elicottero/gatto delle nevi.
Sci da fondo
Sci pensati per il touring, tipicamente leggeri per la salita con caratteristiche specifiche per l'attacco delle pelli.
Questi sci raggiungono un equilibrio tra peso (per l'efficienza in salita) e prestazioni in discesa. Spesso presentano intagli per le pelli e utilizzano anime in legno di carbonio o paulownia.
Sedile posteriore
Un errore comune nello sci in cui il peso dello sciatore è troppo spostato sui talloni.
Sciare "sul sedile posteriore" comporta una perdita di controllo dello sterzo perché le punte degli sci non sono appesantite e non possono agganciare la neve. È estremamente faticoso per i quadricipiti (bruciore alla coscia) e rende difficile il recupero dagli urti.
Passamontagna
Copricapo completo che copre la testa, il collo e spesso parti del viso.
Utilizzato per la protezione dal freddo. Le versioni sottili si adattano sotto i caschi; le versioni in pile più spesse sono adatte al freddo estremo. Prevengono il congelamento e le scottature da vento.
Turno sopraelevato
Una curva effettuata su un pendio che presenta una curva ai lati, come una pista da bob.
Comune nei percorsi di ski cross e in alcuni snowpark. Lo sciatore può utilizzare la sponda per mantenere la velocità e generare elevate forze G senza sbandare.
Base
La parte inferiore dello sci è in P-Tex.
Il materiale di base è polietilene. È poroso per assorbire la cera. Le solette vengono estruse (più economiche, più facili da riparare) o sinterizzate (più veloci, più dure, trattengono più cera).
Zona di base
La parte inferiore della stazione sciistica dove si trovano i rifugi, il parcheggio e gli impianti di risalita principali.
Il fulcro delle operazioni del resort, che di solito contiene biglietterie, negozi di noleggio, punti di incontro delle scuole di sci e bar après-ski.
Profondità della base
La misurazione della quantità totale di neve accumulata al suolo in un dato punto.
I resort riportano profondità di "media montagna" e "base". È necessaria una profondità di base solida per coprire rocce e ceppi. È distinto dalla "nevicata fresca".
Strato di base
Lo strato di abbigliamento indossato a contatto con la pelle.
Il suo compito principale è l'assorbimento dell'umidità, allontanando il sudore dal corpo per prevenirne il raffreddamento. Lana merino e fibre sintetiche sono standard; il cotone è evitato.
Riparazione della base
Riparazione dei danni alla soletta degli sci.
Piccoli graffi sono riempiti con candele P-Tex. Sgorbie profonde (colpi del nucleo) richiedono impugnatura metallica o toppe di base per sigillare il nucleo dall'acqua.
Cestino (palo)
Il disco vicino alla punta del bastoncino da sci.
Evita che il bastone affondi troppo in profondità nella neve. I cestini piccoli sono per hardpack/racing; i cestini grandi sono per la polvere.
Berretto
Un cappello in maglia morbida.
Indossato per riscaldarsi quando non si scia, o da alcuni sciatori freestyle al posto del casco (anche se ora è meno comune per motivi di sicurezza).
Biathlon
Uno sport invernale che unisce lo sci di fondo e il tiro con la carabina.
I concorrenti fanno un giro e poi si fermano per sparare ai bersagli (proni e in piedi). I bersagli mancati comportano cicli di penalità o aggiunte di tempo. Richiede il controllo della frequenza cardiaca sotto sforzo fisico estremo.
Bavaglini (pantaloni)
Pantaloni da sci con pettorina e bretelle.
Offrono una migliore protezione contro la neve che scende dai pantaloni, un isolamento interno più caldo e sono generalmente più comodi intorno alla vita.
Grande Aria
Una disciplina freestyle in cui gli sciatori eseguono un salto enorme per eseguire un unico trucco complesso.
Giudicato in base alla difficoltà, all'esecuzione, all'ampiezza e all'atterraggio. Ora è uno sport olimpico. I concorrenti spesso eseguono tappi tripli o quadrupli.
Legame
Il dispositivo che collega lo scarpone allo sci.
Gli attacchi di sicurezza rilasciano lo scarpone in caso di caduta per proteggere la gamba (norma DIN). I tipi includono Alpine, Pin/Tech, Frame e Telemark.
Diamante nero
Un simbolo di classificazione del sentiero che indica un terreno difficile.
In Nord America, un singolo diamante nero è per gli sciatori esperti (ripido). In Europa, le piste nere rappresentano le piste più difficili. La difficoltà è relativa alla località specifica.
Ghiaccio nero
Ghiaccio trasparente sulla pista che lascia trasparire il terreno scuro o la neve vecchia rendendola invisibile.
Estremamente pericoloso in quanto offre grip prossimo allo zero ed è difficile da individuare. Per attraversarlo in sicurezza sono necessari spigoli vivi e un sottile equilibrio.
Impianto di blocco
Una solida pianta del palo utilizzata per arrestare la rotazione della parte superiore del corpo o per stabilizzare lo sciatore su terreni ripidi.
A differenza di un impianto di temporizzazione, un impianto di bloccaggio prevede di posizionare il palo saldamente a valle e di sostenerlo momentaneamente. Questa azione arresta la rotazione del busto, consentendo allo sciatore di ruotare gli sci attorno al bastoncino. È una tecnica fondamentale nelle curve brevi su pendii ripidi e nello sci con gobbe.
Quadrato blu
Un simbolo di classificazione dei sentieri utilizzato principalmente in Nord America e Australia per indicare la difficoltà intermedia.
Nel sistema nordamericano, Blue Square è il passaggio tra Green Circle (facile) e Black Diamond (avanzato). IMPORTANTE: in Europa, le piste blu sono generalmente "facili/per principianti", mentre le piste "rosse" indicano difficoltà intermedia. I viaggiatori devono essere consapevoli di questa distinzione per evitare di addentrarsi in terreni oltre le loro capacità.
Piastra
Neve o ghiaccio estremamente duri e a prova di proiettile in cui è difficile ottenere un vantaggio.
Derivato dalle piastre d'acciaio utilizzate nelle caldaie. Lo sci standard richiede spigoli estremamente affilati e una tecnica precisa. È rumoroso da sciare e offre pochissimo feedback o tolleranza. Si trova spesso su creste spazzate dal vento o su percorsi di gara in cui è stata iniettata acqua.
Foro della bomba
Una depressione o un cratere nella neve causato da uno sciatore o uno snowboarder che effettua un salto pesantemente.
I fori delle bombe sono pericoli nelle zone di atterraggio di salti o scogliere. Se uno sciatore successivo atterra in un buco di bomba esistente, l'improvvisa compressione può causare lesioni o un incidente. L'etichetta impone di riempire il buco della bomba se ti schianti o atterri in profondità.
Asciuga scarponi
Un dispositivo elettrico progettato per asciugare l'interno degli scarponi da sci.
Indispensabile per viaggi di più giorni. Utilizzano la convezione termica (silenzioso) o l'aria forzata (ventilatori) per rimuovere l'umidità generata dal sudore e dalla neve sciolta. Gli stivali asciutti sono stivali più caldi. Il calore elevato dovrebbe essere evitato poiché può rimodellare i plantari personalizzati.
Scalda scarponi
Un elemento riscaldante alimentato a batteria installato sotto la soletta di uno scarpone da sci.
Utilizzato per mantenere la circolazione in condizioni di freddo. I pacchi batteria solitamente si agganciano alla cinghia di alimentazione o alla parte posteriore del bagagliaio. Sono distinti da "hotronic" o marchi simili ma hanno lo stesso scopo: prevenire l'intorpidimento delle dita dei piedi.
Stivali
La calzatura rigida che collega lo sciatore agli attacchi.
Il pezzo più importante dell'attrezzatura. Trasferiscono i movimenti del corpo allo sci. Composto da un guscio in plastica dura e una fodera morbida. Vestibilità (volume), flessibilità (rigidità) e forma (larghezza) sono criteri di selezione chiave. Uno scarpone da gara è stretto e rigido (flessione 130+); uno stivale comfort è più largo e morbido (<90 flex).
Ciotola
Ampia formazione geologica a forma di conca su una montagna che offre piste sciistiche aperte.
Le ciotole si trovano spesso al di sopra del limite del bosco (zona alpina). Raccolgono la neve e offrono linee ampie ed estese senza sentieri definiti. Possono variare da ciotole preparate intermedie a ciotole di polvere non preparate ripide e soggette a valanghe.
Freno (freno da sci)
Bracci a molla sull'attacco che fermano lo sci quando viene rilasciato.
I bracci del freno vengono tenuti sollevati (ritratti) dallo scarpone durante lo sci. Al momento del rilascio, si abbassano, scavando nella neve per evitare che lo sci scivoli giù dalla montagna e diventi un proiettile. La larghezza del freno deve corrispondere alla larghezza della cintura dello sci.
Fibbia
Il meccanismo di chiusura utilizzato per stringere gli scarponi da sci.
La maggior parte degli stivali ha 3 o 4 fibbie. Le fibbie microregolabili consentono di regolare con precisione la tensione ruotando la chiusura. Dovrebbero essere abbastanza stretti da immobilizzare il piede ma non così stretti da interrompere la circolazione sanguigna.
Buff / Ghetta per il collo
Un tubo di tessuto senza cuciture indossato intorno al collo e al viso.
Prodotto morbido e versatile utilizzato per proteggere il mento, il naso e le guance dal vento e dal freddo. "Buff" è il nome proprietario spesso usato genericamente. Sono disponibili in varietà sintetiche sottili (estate/sole) o in pile spesso/merino (inverno/caldo).
Colpo
Un singolo cumulo di neve, noto anche come magnate.
I dossi sono formati dagli sciatori che girano ripetutamente sullo stesso percorso, spingendo la neve in cumuli. Lo "sci Bump" richiede l'assorbimento delle gambe e una parte superiore del corpo tranquilla.
Collina dei coniglietti
Un pendio dolce e pianeggiante destinato ai principianti assoluti.
Di solito servito da un tappeto magico o da un traino a fune. È qui che si svolgono le lezioni della scuola di sci per principianti per insegnare la zeppa (pizza) e la sosta di base prima di passare alle seggiovie.
Pulsante ascensore/Poma
Uno skilift in cui un palo con un disco (pulsante) all'estremità viene posizionato tra le gambe dello sciatore per trascinarlo in salita.
Comune in Europa (spesso chiamato "fesses del pneumatico" in Francia). Lo sciatore deve tenere il bastoncino ma lasciare che il disco lo tiri per i glutei/parte superiore delle cosce. Possono essere complicati per i principianti e gli snowboarder a causa dello strappo improvviso alla partenza.
Funivia
Un grande ascensore aereo dove due grandi cabine viaggiano in direzioni opposte su un cavo fisso.
Conosciuto anche come tram. Si estendono su lunghe distanze e alti dislivelli spesso senza torri di supporto. Trasportano molti passeggeri (a volte più di 100) in piedi. Gli esempi includono il tram di Jackson Hole o l'Aiguille du Midi a Chamonix.
Campanatura
L'arco verso l'alto al centro dello sci quando è piatto.
Il camber fornisce energia, reattività e presa di spigolo. Quando viene caricato, lo sci si appiattisce, distribuendo la pressione su punta e coda. È l'opposto del rocker.
Canting
Regolazione dell'angolo laterale del gambetto dello scarpone.
Compensa le gambe arcuate o le ginocchia piegate in modo che lo sci resti piatto sulla neve. Un'inclinazione impropria rende difficile l'inserimento di un bordo mentre l'altro bordo si aggancia troppo facilmente.
Scolpire / Scolpire
Girando gli sci sulle lamine in modo che possano tagliare la neve senza scivolare.
Il modo più efficiente per svoltare. La coda segue esattamente il percorso della punta. Utilizza la geometria della sciancratura dello sci. Una curva puramente scolpita lascia una linea sottile e pulita nella neve (binari ferroviari).
Sci da carving
Sci con pattini stretti e sciancratura profonda progettati per le piste battute.
Sono rigidi torsionalmente per mantenere il bordo sul ghiaccio. La forma consente curve rapide e aggressive. Di solito irrilevante nella polvere profonda.
Pista dei gatti
Un sentiero stretto e pianeggiante utilizzato per collegare diverse parti di una montagna.
Spesso una strada utilizzata dai gatti delle nevi (battipista) in estate o di notte. Per gli sciatori sono vie di trasporto. Possono essere pericolosi a causa della congestione del traffico e delle velocità variabili.
Cogliere un vantaggio
Quando la spigolo a valle dello sci affonda inavvertitamente nella neve, provocandone solitamente una brusca caduta.
La causa più comune di incidenti per i principianti. Succede quando lo sci non è piatto o angolato correttamente per il movimento, facendo inciampare istantaneamente lo sciatore.
Seggiovia
Un ascensore aereo costituito da una serie di sedie fissate ad un cavo mobile.
Il trasporto resort standard. Si va dai vecchi 2 posti ad aderenza fissa (lenti) ai moderni 6 o 8 posti staccabili ad alta velocità (confezioni da sei) con sedili riscaldati e bolle.
Chalet
Casa o cottage in legno con grondaia sporgente, tipica della regione alpina.
Nel turismo sciistico, si riferisce agli alloggi, che vanno dalle cabine con angolo cottura ai lodge di lusso con angolo cottura. L'architettura è progettata per gestire carichi di neve pesanti.
Polvere di champagne
Neve molto leggera, asciutta e soffice con basso contenuto d'acqua.
Il termine è stato coniato a Steamboat Springs, in Colorado. È così leggero (spesso contiene il 5-7% di acqua) che non puoi farci una palla di neve. Ideale per lo sci in neve fresca profonda in quanto offre un galleggiamento senza sforzo.
Controlla il turno
Una svolta rapida e brusca o una serie di spigoli utilizzati per rallentare la velocità o ritrovare l'equilibrio prima di un pericolo o di una caratteristica.
Non una svolta completa, ma una frenata momentanea. Gli sciatori effettuano le virate di controllo prima di fare un salto, entrare in uno scivolo ripido o evitare una collisione.
Scivolo
Un burrone stretto e ripido o un canale di neve tra pareti rocciose o alberi.
Gli scivoli sono spesso linee molto apprezzate dagli sciatori esperti. Poiché sono ristretti, richiedono virate precise a breve raggio o linee rette.
Fungono da imbuti per il fango (neve a debole coesione) e le valanghe, quindi valutare la stabilità prima di entrare è fondamentale.
Scogliera
Una parete rocciosa verticale o quasi verticale.
Nello sci, le scogliere sono elementi da "lasciare cadere" (saltare giù). Le discese dalla scogliera richiedono velocità per superare le rocce e una zona di atterraggio ripida (transizione) per assorbire l'impatto.
"Cliffing out" si riferisce al rimanere bloccati sopra una scogliera senza una via sicura per scendere.
Compressione
La forza esercitata sul corpo di uno sciatore quando colpisce un avvallamento o il fondo di una curva, oppure l'atto di assorbire un urto piegando le gambe.
Le virate in compressione comportano l'assorbimento delle caratteristiche del terreno tirando le ginocchia verso il petto (retrazione) anziché estendendole.
Nelle gare di discesa libera, la "compressione" si riferisce alle forze G avvertite nell'avvallamento tra due tratti ripidi, che possono schiacciare uno sciatore se le sue gambe non sono abbastanza forti.
Velluto a coste
La struttura increspata lasciata sulla superficie della neve dalle macchine battipista (gatti delle nevi).
Il velluto a coste fresco è il Santo Graal dello sci su pista. Le creste forniscono una superficie coerente e prevedibile, sufficientemente morbida da consentire al bordo di mordere, ma abbastanza solida da sostenere una carvata ad alta velocità.
È meglio sciare di prima mattina ("prime tracce").
Nucleo
Il materiale interno di uno sci, inserito tra la soletta e il topsheet.
Il nucleo definisce il carattere dello sci. Le anime in legno (pioppo, faggio, paulownia) sono standard per il loro mix di umidità e pop.
I nuclei in schiuma si trovano in attrezzature economiche o ultraleggere. Strati di carbonio, titanal e fibra di vetro vengono aggiunti attorno al nucleo per ottimizzare rigidità e torsione.
Neve di mais
Neve grossolana e granulosa formata da cicli di scioglimento durante il giorno e rigelo durante la notte.
La perfezione dello sci primaverile. Quando il sole ammorbidisce la crosta ghiacciata quanto basta (di solito a metà mattinata), crea una superficie vellutata e supportabile su cui sciare da eroi.
Si trasforma in una pesante "granita" nel corso della giornata quando le temperature aumentano.
Cornice
Un bordo di neve sporgente su una cresta o cresta di montagna, formato dal vento che soffia la neve sul bordo.
Le cornici sono estremamente pericolose. Se uno sciatore vi passa sopra, possono rompersi inaspettatamente, provocando una valanga sul pendio sottostante.
Gli sciatori spesso "tagliano" un cornicione in sicurezza per lanciarsi in una pista, ma devono avvicinarsi con estrema cautela.
Canale
Francese per "corridoio". Un burrone ripido e stretto sul fianco di una montagna.
Un obiettivo classico nello scialpinismo. I canali sono spesso linee esteticamente gradevoli incorniciate da pareti rocciose.
Raccolgono la neve portata dal vento ma sono anche trappole per valanghe. Sciarli spesso richiede "giri di salto" a causa della larghezza ridotta.
Controrotazione
Una tecnica in cui la parte superiore del corpo ruota nella direzione opposta alla parte inferiore del corpo (sci).
Mentre il carving moderno enfatizza l'allineamento, la controrotazione è essenziale nelle curve brevi e nei gobbe. Le gambe girano gli sci, ma il petto rimane rivolto verso la linea di caduta.
Questo crea tensione (anticipazione) nel nucleo, aiutando a far scattare gli sci nella curva successiva.
Crepaccio
Una fessura profonda e aperta, soprattutto in un ghiacciaio.
Il pericolo principale dello sci sul ghiacciaio. Possono essere nascosti da "ponti di neve".
Lo sci sui ghiacciai richiede imbracatura, corda e conoscenza del soccorso in crepaccio (sistemi di recupero). Cadere in uno di essi è spesso fatale a causa della distanza di caduta o dell'ipotermia.
Sci di fondo
Una forma di sci nordico in cui gli sciatori fanno affidamento sulla propria locomozione per spostarsi su terreni innevati.
Diviso in "Classico" (gli sci rimangono paralleli alle piste) e "Skate" (movimento a V come il pattinaggio sul ghiaccio).
È uno sport di resistenza con elevate esigenze aerobiche, distinto dalla natura alimentata dalla gravità dello sci alpino.
Sci di fondo
Sci leggeri e stretti senza bordi metallici (di solito) e camber significativo per kick-and-lide.
Progettato per l'efficienza in pianura e in salita. Hanno una "tasca di cera" sotto i piedi.
Quando è appesantita, la tasca fa presa sulla neve (usando sciolina o squame); quando non è appesantito, il camber solleva la zona di presa per consentire alle zone di scorrimento (punta/coda) di scivolare.
Incrocio con gli sci
Un errore dove le punte degli sci si sovrappongono.
Di solito provoca un arresto anomalo immediato. Succede quando lo sciatore perde la concentrazione o l'equilibrio, oppure quando lo sci interno non viene guidato attivamente parallelamente allo sci esterno.
Crudo
Neve irregolare e tagliata creata quando la neve fresca viene spazzata via da molte persone.
Il fango è difficile da sciare perché la consistenza varia notevolmente tra pile morbide e piste dure. Può far perdere l'equilibrio allo sciatore.
Sciare sporco richiede una parte superiore del corpo "tranquilla" e un assorbimento aggressivo delle gambe, oppure uno sci rigido per sfrecciare tra le pile.
Crosta
Uno strato duro e ghiacciato sopra la neve più soffice.
La "crosta fragile" è l'incubo dello sciatore. Lo sci sfonda lo strato superiore duro e rimane intrappolato nella neve soffice sottostante, rendendo quasi impossibile girare e rischiando lesioni alle gambe.
La "crosta sopportabile" è abbastanza dura da poterci sciare sopra.
Smorzamento
La proprietà di uno sci di ridurre le vibrazioni e le vibrazioni.
Essenziale per il controllo ad alta velocità. Senza smorzamento (spesso ottenuto con lamine metalliche in Titanal o elastomeri di gomma), uno sci sbatterà e perderà il contatto delle lamine sulla neve dura.
Uno sci “umido” sembra incollato alla neve; uno sci "vivace" dà una sensazione di rimbalzo.
Biscotti della morte
Pezzi di ghiaccio duro o neve ghiacciata lasciati dai battipista o da valanghe che si sono solidificate.
Sono sgradevoli da colpire, fanno vibrare gli sci e potenzialmente sbalzare lo sciatore fuori traiettoria.
Si trova spesso sulle piste battute al mattino se il gatto delle nevi ha lavorato la neve ma questa si è ricongelata prima di depositarsi.
Polvere profonda
L'accumulo di neve fresca è abbastanza significativo da far affondare gli sci notevolmente sotto la superficie.
Richiede una tecnica diversa: peso più centrato (o leggermente indietro sugli sci più vecchi), piedi più vicini per creare una piattaforma e un movimento di rimbalzo ritmico.
Gli sci larghi (sci larghi) rendono il tutto molto più semplice.
Impostazione DIN
La scala standard del settore per le impostazioni della forza di sgancio degli attacchi da sci.
Sta per Deutsches Institut für Normung. Viene calcolato in base a peso, altezza, età, lunghezza della suola dello scarpone e tipo di sciatore.
Un'impostazione pari a 4 è molto bassa (rilascio facile); un'impostazione di 12+ è per corridori o esperti pesanti. Le impostazioni corrette sono fondamentali per evitare il pre-rilascio o il mancato rilascio.
Sci direzionale
Uno sci pensato per andare avanti, con una forma diversa per punta e coda.
La maggior parte degli sci alpini sono direzionali. Gli attacchi sono montati indietro rispetto al centro. Ciò ottimizza lo sci per il carving e il galleggiamento in una direzione, al contrario dei "twin tip" che sono simmetrici per lo sci switch.
Doppio diamante nero
Una classificazione dei sentieri nordamericani per i terreni più difficili della montagna.
Aspettatevi pendenze ripide (40 gradi +), scivoli stretti, scogliere, alberi o campi di magnati.
Queste corse richiedono una tecnica esperta e spesso comportano conseguenze maggiori in caso di caduta rispetto alle piste nere standard.
Doppia espulsione
Uno scontro in cui entrambi gli sci si staccano dagli scarponi contemporaneamente.
Spesso definita "svendita" se vengono persi anche i bastoncini e gli occhiali.
Anche se frustrante, una doppia espulsione di solito indica che gli attacchi hanno fatto il loro lavoro in un incidente ad alta energia per prevenire lesioni da torsione alle gambe.
Piumino
Una giacca isolata con piume d'anatra o d'oca.
Offre il miglior rapporto calore/peso. Ideale per le giornate fredde e secche o come strato intermedio.
Perde potere isolante quando è bagnato, quindi l'isolamento sintetico è migliore per i climi umidi. "Fill power" (ad esempio, 800) indica la qualità.
Riduzione del peso
Una tecnica per alleggerire gli sci ritraendo rapidamente le gambe (piegando le ginocchia) per iniziare una curva.
Chiamato anche "giro di retrazione". Utilizzato su gobbe e neve ripida dove non c'è spazio o tempo per estendere il corpo verso l'alto.
Abbassando il corpo, gli sci diventano momentaneamente leggeri e possono essere ruotati facilmente.
Discesa
La disciplina di corsa alpina più veloce, che prevede il percorso più lungo e le velocità più elevate.
I percorsi presentano poche curve e consentono velocità superiori a 130 km/h. Gli sci sono molto lunghi (215 cm+) per garantire stabilità.
Richiede immenso coraggio e forza fisica. Il termine è usato genericamente anche per sciare giù da una montagna.
Doppio slalom
Un formato di gara in cui due sciatori gareggiano fianco a fianco su percorsi paralleli identici.
Questo formato è estremamente amichevole per gli spettatori. Crea una pressione competitiva diretta.
Se uno sciatore cade o commette un errore, l'altro ottiene un vantaggio immediatamente visibile. I percorsi sono generalmente più brevi dello slalom standard.
Discarica (nevicata)
Un termine gergale per una forte nevicata.
Utilizzato con entusiasmo dagli sciatori. "Sta cadendo" significa che sta nevicando forte.
Una "enorme discarica" implica polvere fresca e molto profonda che attende gli sciatori la mattina successiva.
Bordo
La striscia metallica affilata che corre lungo il lato della soletta dello sci.
Realizzato in acciaio al carbonio. Il bordo morde la neve per fornire presa. Richiede un'accordatura regolare (nitidezza).
I bordi sono smussati (angolati) rispetto alla base e al lato per ottimizzare la presa e la facilità di rotazione.
Angolo del bordo
L'angolo tra la soletta dello sci e la superficie della neve.
Gli angoli di spigolo elevati sono necessari per eseguire curve strette su neve dura. Si ottengono attraverso l'angolazione delle ginocchia e delle anche.
Più alto è l'angolo di spigolo, più la sciancratura si impegna a girare lo sci.
Controllo dei bordi
L'abilità di regolare l'angolazione degli sci rispetto alla neve per mantenere l'equilibrio e la direzione.
Un buon controllo della lamina significa sapere quando sfumare (appiattire) la lamina per scivolare o scivolare e quando bloccarla per carvare.
È il fondamento della tecnica sciistica avanzata.
Estensione
Allungamento del corpo o delle gambe, tipicamente durante la transizione tra le curve.
Estendendo le gambe all'inizio della curva, lo sciatore sposta il baricentro in avanti e verso il basso.
Questa azione alleggerisce momentaneamente il peso degli sci, consentendone la guida. È l'opposto della flessione/compressione.
Viso
Una sezione ampia, ripida e aperta di un pendio di montagna.
Le pareti sono spesso esposte e possono essere soggette a valanghe a causa della loro ampia superficie contigua.
Sciare su una "faccia" di solito comporta curve ampie e ad alta velocità piuttosto che manovre tecniche strette.
Mascherina
Una copertura protettiva per la parte inferiore del viso per bloccare il vento e il freddo.
Essenziale in condizioni di freddo estremo o bufera di neve. A differenza di un buff, una maschera è spesso modellata sul naso e può avere prese d'aria per la respirazione.
Queste prese d'aria aiutano a ridurre la condensa e a prevenire l'appannamento degli occhiali.
Pianta del viso
Una caduta in cui lo sciatore atterra a faccia in giù nella neve.
Spesso il risultato di aver afferrato un bordo anteriore o di aver effettuato un salto troppo in avanti.
In polvere è innocuo (e divertente); su superfici rigide può causare lesioni o bruciature sugli occhiali.
Linea di caduta
Il percorso di minor resistenza lungo un pendio; il percorso più diretto in cui una palla rotolerebbe.
Sciare "lungo la linea di caduta" significa sciare dritto lungo la parte più ripida della pista senza traversare.
Comprendere la linea di caduta è fondamentale per la navigazione e la lettura dei contorni del terreno.
Sci grassi
Sci con una larghezza al centro molto ampia (100 mm+), progettati per la neve fresca.
Gli sci larghi forniscono una superficie per galleggiare sulla neve soffice anziché affondare. Questo rende lo sci in fresca molto meno faticoso.
Tuttavia, sono più lenti a girare da un bordo all'altro sulle piste battute duramente.
File
Uno strumento di metallo utilizzato per affilare le lamine degli sci.
I file sono disponibili in tagli diversi (grossolanità). Una lima grossolana rimuove i danni; una lima sottile lucida il bordo.
Di solito vengono utilizzati con una guida per mantenere un angolo preciso (ad esempio, 88 gradi).
Firn
Vecchia neve che è sopravvissuta alla stagione estiva ma non è ancora ghiaccio glaciale o neve primaverile granulare.
In un contesto sciistico, "Firn" (soprattutto nelle Alpi) si riferisce spesso alla perfetta neve primaverile, ghiacciata di notte, ammorbidita dal sole, che offre una superficie liscia e aderente.
Prime tracce
Essere la prima persona a sciare su una pista in una giornata di neve fresca o su una pista appena battuta.
Molto ambito. Gli sciatori si mettono in fila presto (a volte ore prima dell'apertura degli impianti di risalita) per ottenere le prime piste.
Offre la sensazione più pura di sciare prima che la neve venga "tracciata" o sminuzzata da altri sciatori.
FIS (Federazione Internazionale Sci)
L'organo direttivo delle competizioni internazionali di sci e snowboard.
Federazione Internazionale di Sci. Stabiliscono le regole per la Coppa del Mondo, i Campionati del Mondo e le Olimpiadi.
Ciò include norme rigorose sull'attrezzatura, come la lunghezza degli sci e i limiti di raggio per i corridori.
Luce piatta
Condizioni di illuminazione in cui il cielo coperto o la neve eliminano le ombre, rendendo difficile vedere il contrasto del terreno.
In condizioni di luce piatta, i dossi e gli avvallamenti diventano invisibili. Gli sciatori devono fare affidamento sul "sentire" il terreno con le gambe piuttosto che sul vederlo.
Le lenti degli occhiali ad alto contrasto (giallo, rosa) aiutano a migliorare la visibilità.
Vello
Tessuto isolante sintetico utilizzato come strato intermedio.
Realizzato in poliestere. È traspirante, idrofobo e caldo anche quando è umido.
Non si comprime bene come la piuma, ma è più resistente ed economico, rendendolo un punto fermo per la stratificazione degli sci.
Flettere
La rigidità di uno sci o di uno scarpone.
Il flex di avvio è un numero (ad esempio, 120). La flessibilità dello sci si riferisce alla forza necessaria per piegare lo sci.
Il flex più rigido offre stabilità alla velocità; il flex più morbido offre giocosità e facilità di rotazione.
Rilegatura al telaio
Un attacco da touring in cui punta e tallone sono collegati da un telaio che si solleva per camminare.
Più pesanti degli attacchi tecnici ma compatibili con gli scarponi da montagna standard.
Buono per gli sciatori che utilizzano principalmente stazioni sciistiche ma vogliono la possibilità di fare brevi tour o missioni sidecountry.
Patatine fritte (parallele)
Termine didattico per tenere gli sci paralleli tra loro per andare più veloci.
Utilizzato nella scuola di sci per bambini. 'Pizza' è fermare (cuneo); Le "patatine fritte" devono andare.
Visualizza l'assetto parallelo degli sci necessario per scivolare e prendere velocità.
Sci da freeride
Sci progettati per terreni fuoripista, neve variabile e polvere.
Tipicamente più largo (95-115 mm) con punte rocker per il galleggiamento.
Sono generalmente più rigidi degli sci freestyle per gestire le alte velocità e la neve ruvida (crud) che si trova comunemente fuori pista.
Stile libero
Disciplina dello sci focalizzata su acrobazie, salti e caratteristiche del park.
Include Moguls, Aerials, Slopestyle, Halfpipe e Big Air.
La cultura enfatizza lo stile e la creatività rispetto alla velocità pura o ai tempi di gara.
Sci freestyle
Sci twin-tip progettati per sciare all'indietro e affrontare jump/rail.
Montato con bilanciamento centrale per le rotazioni. Spesso hanno bordi resistenti per resistere agli urti sulle rotaie metalliche.
Di solito hanno un flex più morbido per il 'buttering' (pressione su punte/code).
Freschezze
Slang per neve fresca e polverosa.
Simile a 'prime tracce'. Ottenere delle novità è l'obiettivo finale in una giornata in polvere.
Si riferisce alla neve che non è stata compattata o rovinata da altri sciatori.
Ghette
Polsini interni nei pantaloni da sci che sigillano attorno allo scarpone per tenere fuori la neve.
Hanno fondi elastici e talvolta ganci per attaccarli alle fibbie degli stivali.
Indispensabile nella neve profonda per evitare che i piedi bagnati e gli spifferi freddi risalgano lungo la gamba.
Gaper
Un termine gergale dispregiativo per uno sciatore che non ha idea dell'etichetta, dell'attrezzatura o della tecnica della montagna.
I gaper sono spesso identificati da un "gaper gap" (gaper gap sulla fronte), caschi all'indietro o jeans infilati negli stivali.
Il termine implica una mancanza di consapevolezza che può essere pericolosa per se stessi o per gli altri. In alcune regioni si chiamano "Jerrys".
Divario distanziatore
La striscia esposta di pelle sulla fronte tra la parte superiore degli occhiali e il bordo del casco.
Considerato uno dei principali passi falsi della moda nella cultura dello sci. Oltre a sembrare "sgradevole", provoca una fronte fredda o una striscia di scottature solari (abbronzatura da occhiali) in posti strani.
Una vestibilità corretta prevede che la visiera del casco sia a filo con gli occhiali.
Slalom Gigante (GS)
Una disciplina di corsa alpina con cancelli più distanziati rispetto allo slalom ma più vicini rispetto al Super-G.
Il GS è spesso considerato la disciplina fondamentale delle gare di sci. Richiede un ritmo di curve ampie e ampie a velocità medio-alte.
Gli sci da gigante hanno un raggio tipicamente compreso tra 17 m (ricreativi) e 30 m (FIS da uomo).
Radure/Sci sugli alberi
Terreno in cui gli alberi sono stati assottigliati naturalmente o artificialmente per consentire lo sci tra di loro.
Lo sci in radura offre protezione dal vento e migliore visibilità durante i temporali. Richiede riflessi pronti e guardare avanti verso gli spazi vuoti, non verso gli alberi.
Un grave pericolo è il "pozzo dell'albero" (cavo di neve alla base di un albero) che può causare soffocamento.
Scivolare
La fase dello sci in cui lo sci scivola senza sforzo sulla neve senza frenare o sterzare.
Uno scivolamento efficiente dipende da una base piana, da una struttura adeguata e dalla sciolina corretta per la temperatura della neve.
Nelle corse, le "discipline del volo a vela" sono la discesa libera e il super-G, dove il mantenimento della velocità è fondamentale.
Guanti
Handwear con dita separate.
I guanti offrono una migliore destrezza rispetto ai guanti (buoni per regolare fibbie/cerniere) ma generalmente non sono così caldi perché le dita sono isolate.
I guanti da sci di solito hanno polsini estesi (guanti) e palmi rinforzati in pelle per resistere al trasporto degli sci.
Occhiali
Occhiali protettivi sigillati contro il viso.
Proteggono dal vento, dalla neve e dai raggi UV. Le lenti variano in base al VLT (trasmissione della luce visibile); lenti scure per il sole, gialle/rosa per scarsa luminosità.
Le lenti sferiche o toriche offrono una migliore visione periferica e una minore distorsione rispetto alle lenti cilindriche piatte.
Gondola
Una cabina di ascensore chiusa sospesa a un cavo.
Gli sci vengono solitamente posizionati nelle rastrelliere all'esterno. Le cabinovie sono più calde e veloci delle seggiovie e proteggono gli sciatori dagli elementi durante la salita.
Sono spesso utilizzati per accedere alle aree di alta quota o per collegare i villaggi base alla montagna.
Cerchio verde
La classificazione dei sentieri più semplice del Nord America.
Le piste verdi sono curate, larghe e hanno una pendenza poco profonda (di solito<25%). Sono progettati per i principianti che imparano a collegare le curve.
In Europa, le piste blu spesso hanno uno scopo introduttivo simile (sebbene il verde esista in Francia).
Impugnatura (palo)
Il manico del bastoncino da sci.
Modellato in gomma o plastica per adattarsi alla mano. Include una cinghia per evitare di perdere il bastoncino.
I sistemi di cinturini rilasciabili (come Leki Trigger) aggiungono sicurezza staccandosi durante un incidente per prevenire lesioni al pollice.
Cera per presa
Cera appiccicosa applicata al centro degli sci da fondo classici.
Chiamata anche "cera per calci". Fornisce l'attrito statico necessario per spingere (calciare) contro la neve.
Va scelto proprio in base alla temperatura della neve per fare presa senza formare grumi o ghiacciare.
Toelettatore
1. Un pendio appiattito dalle macchine. 2. La macchina stessa (gatto delle nevi).
Fare battipista implica restare sulle piste. La neve è compressa in creste di "velluto a coste", rendendola prevedibile e ideale per eseguire curve ad alta velocità senza affrontare dossi o polvere.
Halfpipe
Un canale a forma di U costruito con neve utilizzato per lo sci freestyle e lo snowboard.
I concorrenti sciano avanti e indietro tra le pareti (transizioni), lanciandosi in aria sopra il labbro (vert) per eseguire acrobazie.
I supertubi hanno pareti alte 22 piedi. È un evento olimpico che richiede elevata precisione e ampiezza.
Guscio duro
Uno strato esterno impermeabile e antivento senza isolamento.
Il tipo di giacca più versatile. Si basa sulla stratificazione sottostante (base + strato intermedio) per il calore.
Utilizza membrane come Gore-Tex per bloccare l'acqua dall'esterno lasciando fuoriuscire il vapore del sudore.
Confezione rigida
Neve compattata dalla preparazione o dal vento.
Diverso dal ghiaccio, il terreno duro offre ancora una certa presa di spigolo ma richiede sci affilati. È uno sci veloce.
Comune nelle località tra i temporali o al mattino presto prima che il sole ammorbidisca la neve.
Testata
La parte ripida e più alta di un circo o di una conca.
Di solito la parte più ripida del terreno. Entrare in una conca spesso richiede sciare la headwall o traversare sotto di essa.
A causa della loro esposizione sono soggetti al carico di vento e alla formazione di valanghe.
Calzini riscaldati
Calzini con fili riscaldanti alimentati a batteria.
Una soluzione moderna per i piedi freddi (Raynaud). La batteria si trova al polpaccio. Sono controllabili tramite Bluetooth e più sottili dei vecchi calzini di lana, consentendo una vestibilità performante negli stivali senza compromettere il calore.
Pezzo del tallone
La parte posteriore dell'attacco da sci.
Fissa il tallone dello stivale. In un attacco alpino, scatta giù. Ospita la molla di sgancio verticale.
I talloni "girevoli" (come Look Pivot) ruotano sotto la tibia per fornire maggiore elasticità e prevenire il pre-rilascio.
Eliski
Utilizzo di un elicottero per accedere al territorio dell'entroterra.
L'apice dello sci in fresca. Permette l'accesso a vette remote e incontaminate. Richiede una guida e attrezzatura di sicurezza contro le valanghe.
Le corse sono significativamente più lunghe dei giri del resort, spesso scendendo per migliaia di metri verticali.
Casco
Copricapo protettivo.
Ormai standard per quasi tutti gli sciatori. Tecnologie come MIPS (protezione dall'impatto rotazionale) riducono il rischio di lesioni cerebrali.
Inoltre, mantengono la testa più calda rispetto ai cappelli e si integrano con gli occhiali per un migliore flusso d'aria.
A spina di pesce
Una tecnica per camminare in salita con gli sci.
Lo sciatore allarga le punte degli sci (a forma di V) per evitare di scivolare all'indietro, calpestando le lamine interne.
Lascia una traccia che ricorda le lische di pesce. Utilizzato per brevi tratti in salita dove togliere gli sci non è pratico.
Sosta per l'hockey
Una sosta rapida e parallela in cui gli sci vengono ruotati di 90 gradi rispetto alla direzione di marcia.
Il modo più efficace per fermarsi rapidamente. Entrambi i bordi scavano nella neve, creando uno spruzzo.
Richiede fiducia per impegnarsi sul bordo ed è un'abilità chiave per la sicurezza nelle aree affollate.
Salta il giro
Una curva in cui lo sciatore salta con gli sci dalla neve per cambiare direzione.
Utilizzato su terreni estremamente ripidi o stretti (canali) dove è impossibile intagliare o scivolare.
Lo sciatore pianta il bastoncino e fa ruotare gli sci in aria per atterrare nella nuova direzione.
Rilegatura ibrida
Un attacco che combina punte pin-tech per il touring con talloni/punte alpine per la discesa.
Esempi come Salomon Shift. Risolvono il dilemma della scelta tra efficienza in salita e sicurezza/prestazioni in discesa.
Sono più pesanti degli attacchi puramente tecnologici ma offrono valori di sgancio certificati DIN.
Ghiaccio
Acqua ghiacciata o neve congelata che è traslucida ed estremamente dura.
Il vero ghiaccio non offre quasi nessuna presa a meno che i bordi non siano affilati come rasoi. È comune sulla costa orientale degli Stati Uniti ("Ice Coast") e sui circuiti di gara (neve iniettata).
Sciare sul ghiaccio richiede un equilibrio preciso e un sottile controllo della pressione.
In campo
Terreno all'interno del confine di pattugliamento del comprensorio sciistico.
Il terreno all'interno del campo è soggetto al controllo delle valanghe e alla segnaletica del pericolo. Sciare "fuori limite" (abbassarsi con le corde) spesso invalida l'assicurazione di salvataggio ed è pericoloso poiché il terreno non è gestito.
Inclinazione
Appoggiare il corpo nella curva.
L'inclinazione inclina gli sci sulle lamine. Tuttavia, un'inclinazione eccessiva senza angolazione (bilanciamento della parte superiore del corpo) farà cadere lo sciatore all'interno della curva.
Funziona a velocità elevate dove la forza centrifuga supporta la magra.
Bordo interno
Il bordo dello sci che si trova all'interno della curva.
Per lo sci esterno (lo sci dominante), la lamina interna è la lama tagliente. Per lo sci interno è lo spigolo esterno che corrisponde al senso di curva.
La maggior parte dell'aderenza proviene dal bordo interno dello sci esterno.
Sci interno
Lo sci all'interno del raggio di curva (lo sci in salita).
Un errore comune è mantenere troppo peso sullo sci interno, il che porta alla perdita di equilibrio.
Nel carving moderno, lo sci interno è attivo e inclinato, ma la maggior parte della pressione/equilibrio rimane sullo sci esterno.
Isolante
Un capo di strato intermedio progettato per trattenere il calore corporeo.
Gli isolanti sono il motore del sistema di stratificazione. Possono essere naturali (piuma) o sintetici (Primaloft/Coreloft).
Gli isolanti sintetici sono spesso preferiti per lo sci perché continuano a fornire calore anche se si bagnano di sudore o neve.
Ferro (ceretta)
Uno strumento di riscaldamento dedicato con una piastra di base spessa utilizzata per sciogliere la cera nella soletta dello sci.
A differenza dei ferri da stiro, i ferri da cera hanno controlli precisi della temperatura per evitare di bruciare la base P-Tex (sigillando i pori).
Il ferro viene spostato continuamente dalla punta alla coda per distribuire la cera in modo uniforme senza surriscaldare un punto.
Jerry
Un termine gergale che descrive un individuo che mostra una mancanza di comprensione della cultura dello sci, della sicurezza o dell'attrezzatura.
Simile a "Gaper" ma reso popolare dall'account Instagram "Jerry of the Day".
Si riferisce spesso a qualcuno che fa qualcosa di esilarantemente pericoloso o stupido, come indossare gli stivali sui piedi sbagliati o sciare contro un'auto parcheggiata.
Salta la svolta
Una virata eseguita saltando completamente gli sci fuori dalla neve per farli ruotare in aria.
Un'abilità di sopravvivenza per sci ripido, canali stretti o crosta fragile.
Richiede una solida pianta del palo e una potenza esplosiva delle gambe per sollevare gli sci e ruotarli di 180 gradi (o meno) prima dell'atterraggio.
Girata di calcio
Una svolta stazionaria veniva utilizzata per cambiare direzione di 180 gradi, in genere quando si procede con le pelli in salita.
Indispensabile per lo sci alpinismo su pendii ripidi (tornanti).
Lo sciatore si stabilizza su uno sci, calcia l'altra gamba in avanti e in alto, la fa ruotare e la pianta rivolta nella nuova direzione. Richiede flessibilità ed equilibrio dell'anca.
Kicker (salto)
Una rampa di salto artificiale costruita con la neve.
I kicker nei parchi terreno sono rampe a forma di cuneo progettate per lanciare gli sciatori in aria. Si va dal piccolo (S) al extra large (XL).
La forma del "labbro" determina la traiettoria (pop vs. distanza).
Klister
Una sciolina appiccicosa a base di tubi per lo sci di fondo.
Utilizzato quando i cristalli di neve vengono arrotondati sciogliendosi e ricongelandosi (ghiaccio/mais). È disordinato e simile al miele.
Fornisce aderenza su piste ghiacciate dove la cera dura si raschierebbe via.
Skipass
Un biglietto o una tessera che consente l'accesso agli impianti di risalita.
I pass moderni sono carte RFID conservate in una tasca sul lato sinistro per aprire automaticamente i cancelli.
Possono essere biglietti giornalieri o abbonamenti stagionali (come Epic o Ikon Pass). Perdere un passaggio è un grosso mal di testa.
Liftie
Slang per un operatore di impianti di risalita.
I dipendenti che gestiscono gli ascensori, i sobbalzi e le file del labirinto.
Sono fondamentali per la cultura dello sciatore, spesso lavorano per un salario minimo solo per sciare ogni giorno.
Fodera
La morbida scarpetta interna di uno scarpone da sci.
Fornisce isolamento e vestibilità. Nel corso del tempo, le scarpette si "comprimono" (comprimono), rendendo lo scarpone più allentato.
Le scarpette personalizzate (come Intuition) possono essere modellate a caldo sulla forma specifica del piede dello sciatore per prestazioni migliori.
Loggia
Un edificio in una stazione sciistica che fornisce cibo, riposo e riparo.
I lodge sono rifugi dal freddo. I "day lodge" sono enormi mense alla base; i "rifugi in montagna" sono soste in media montagna per gustare una cioccolata calda.
L'odore della lana bagnata e delle patatine fritte è caratteristico.
Tappeto magico
Un lift di superficie con nastro trasportatore utilizzato per i principianti.
L'ascensore più semplice da usare. Lo sciatore sta semplicemente sul nastro di gomma in movimento.
Ha sostituito il traino a corda nella maggior parte delle aree di apprendimento perché è meno intimidatorio per i bambini.
Lana merino
Lana di alta qualità utilizzata negli strati base e nelle calze.
È antimicrobico (non puzza), caldo quando bagnato e morbido sulla pelle.
Regola la temperatura corporea meglio dei sintetici ma è più costoso e fragile.
Strato intermedio
Indumenti indossati tra lo strato di base e il guscio esterno.
Intrappola l'aria calda. Sono comuni pile, maglioni di lana o piumini leggeri.
Lo spessore viene regolato in base alle previsioni del tempo e al livello di attività.
Guanti
Abbigliamento manuale in cui le dita sono raggruppate insieme.
Più caldi dei guanti perché le dita condividono il calore e la superficie è minore.
Il compromesso è destrezza zero; non puoi chiudere la cerniera di una giacca o regolare facilmente le fibbie.
Magnate
Cumuli di neve formati dalle giravolte degli sciatori.
Chiamati anche "protuberanze". Lo sci competitivo su magnati prevede lo sci di una linea ritmica attraverso di loro a velocità, spesso includendo due salti.
Richiede ginocchia flessibili e una tecnica di sospensione che assorbe gli urti.
Monosci
Un'unica tavola larga in cui entrambi i piedi sono attaccati fianco a fianco rivolti in avanti.
Una disciplina retrò anni '80. Da non confondere con lo snowboard (posizione laterale).
È eccellente in polvere ma impegnativo su ghiaccio. Ha ancora un seguito di culto in Francia.
Combinata nordica
Uno sport invernale che unisce il salto con gli sci e lo sci di fondo.
Gli atleti devono essere abili sia nella potenza esplosiva (salto) che nella resistenza aerobica (corsa).
I risultati del salto solitamente determinano l'ordine di partenza o il deficit di tempo per la gara.
Sci nordico
Sci con attacchi a tallone libero.
Comprende sci da fondo, telemark e salto.
Sono distinti dagli alpini (tacco fisso). Consentono un'andatura naturale.
Pendio della scuola materna
Una leggera pendenza per insegnare ai principianti.
Solitamente isolato dal traffico veloce. Presenta pendenze dolci e ascensori lenti.
L'obiettivo è fornire un ambiente sicuro e non pericoloso per il primo giorno sulla neve.
Fuori pista
Sciare fuori dalle piste segnalate e battute.
Offre condizioni di neve naturali (polverosa, cruda, windboard).
In Europa, fuoripista è tutto ciò che è fuori dai pali di segnalazione; negli Stati Uniti, "fuori pista" si riferisce spesso a terreno non battuto all'interno del confine del resort.
Abito intero
Un unico capo che abbina giacca e pantalone.
Elimina lo spazio in vita, rendendolo impermeabile all'ingresso di neve e alle correnti d'aria.
Le moderne "tutine" tecniche sono popolari per il freeride, anche se portano uno stigma retrò anni '80.
Capispalla
Lo strato protettivo esterno (giacca/pantaloni).
Deve essere impermeabile e traspirante. Le valutazioni (ad esempio, 20k/20k) indicano le prestazioni.
Può essere "guscio" (senza isolamento) o "isolato".
P-Tex
Materiale in polietilene utilizzato per le solette degli sci.
Il P-Tex sinterizzato è poroso e trattiene la cera; Il P-Tex estruso è durevole ed economico.
Le candele di riparazione sono realizzate in P-Tex per riempire sgorbie e carotaggi.
Polvere confezionata
Neve compressa dalla pulizia o dal traffico ma non è ghiaccio.
Il rapporto sulle condizioni standard per una buona giornata sulle piste battute.
È abbastanza morbido da poter essere afferrato facilmente ma abbastanza solido per la velocità.
Pantaloncini imbottiti
Indumenti intimi protettivi con armatura in schiuma.
Indossato per proteggere le anche e il coccige dagli impatti su neve dura o rotaie.
Comune tra gli sciatori e gli studenti del park che cadono frequentemente.
Giro parallelo
Una curva in cui entrambi gli sci rimangono paralleli tra loro per tutto l'arco.
L'obiettivo dell'insegnamento dello sci a livello intermedio. Sostituisce il cuneo (spazzaneve).
Implica il trasferimento del peso sullo sci esterno mantenendo lo sci interno abbinato in angolo e direzione.
Para-alpino
Sci per atleti con disabilità.
Include non vedenti (con una guida), in piedi (amputati) e seduti (utilizzando un sit-ski/mono-sci).
È uno dei principali sport paralimpici.
Parka
Una giacca isolante dal taglio lungo.
Fornisce una copertura extra sui fianchi e calore.
Popolare nella cultura freestyle ("park rats") per lo stile ampio e il comfort sugli ascensori.
Pattuglia / Pattuglia sugli sci
La squadra responsabile della sicurezza in montagna, del soccorso medico e del controllo delle valanghe.
I pattugliatori sono gli EMT della montagna. Trasportano gli sciatori feriti su slittini (slitte), segnalano i pericoli e lanciano esplosivi per innescare valanghe prima dell'apertura del resort.
Linea di cuscini
Una discesa lungo una serie di massi o tronchi coperti di neve che assomigliano a cuscini.
Un terreno freestyle altamente fotogenico. Lo sciatore rimbalza da un cuscino all'altro.
Richiede neve soffice e profonda, poiché la mancanza di un cuscino spesso significa atterrare su una roccia.
Pista
Una pista da sci segnalata e preparata all'interno di una stazione.
Il termine europeo per "sentiero" o "pendio". Le piste sono classificate per colore (Verde/Blu/Rosso/Nero) per denotare la difficoltà.
La manutenzione prevede la pulizia notturna da parte dei gatti delle nevi per creare una superficie liscia e prevedibile.
Battipista / Gatto delle nevi
Un veicolo cingolato utilizzato per pulire la neve.
Queste potenti macchine utilizzano una lama anteriore per spostare la neve e una fresa posteriore per macinare il ghiaccio e stendere il velluto a coste fresco.
Possono scalare pendenze ripide utilizzando un cavo del verricello ancorato alla cima della montagna per preparare le piste nere.
Pizza (spazzaneve)
Una tecnica per principianti in cui le punte degli sci vengono angolate insieme per formare una forma a V.
Chiamato anche "cuneo". Crea attrito per controllare la velocità. Gli istruttori usano il termine "Pizza" (fermarsi) anziché "Patatine fritte" (sci paralleli per andare) per i bambini.
È il primo passo per apprendere il controllo delle lamine prima di passare allo sci parallelo.
Polo
Un bastone utilizzato per l'equilibrio e il tempismo.
È costituito da impugnatura, asta, cestello e punta. Anche se non sono strettamente necessari per girare (i bambini spesso imparano senza), sono essenziali per il ritmo nello sci avanzato, per spingere in piano e per stabilizzare la parte superiore del corpo.
Pianta polare
Toccando la punta del palo sulla neve si innesca una svolta.
Funziona come un metronomo. L'impianto avviene alla fine di un giro, segnalando al corpo di scaricare il peso e passare al nuovo bordo.
Stabilizza la parte superiore del corpo mentre la parte inferiore del corpo ruota sotto.
Polvere (Pow)
Neve fresca, a debole coesione e soffice, non compattata.
Il premio finale nello sci. Fornisce una sensazione di leggerezza e galleggiamento, spesso descritta come surf.
Il termine "fumo freddo" si riferisce a polvere estremamente leggera e secca. Sciare richiede velocità e una posizione più centrata.
Sci da neve fresca
Sci larghi (110 mm+) progettati per galleggiare nella neve profonda.
Utilizzano un'enorme superficie e un rocker (camber inverso) per planare sulla neve.
Rendono la neve profonda accessibile agli sciatori intermedi che altrimenti avrebbero difficoltà a mantenere le punte sugli sci stretti.
Cinghia di alimentazione
Il cinturino in velcro nella parte superiore del polsino dello scarpone da sci.
Funziona come una quinta fibbia, fissando la gamba contro la linguetta dello stivale per una migliore leva.
Le "Booster Straps" elastiche sono un popolare aggiornamento aftermarket che fornisce una flessibilità progressiva e un rimbalzo migliore rispetto al velcro statico.
Controllo della pressione
Gestire la distribuzione del peso lungo lo sci e tra gli sci.
Un abile controllo della pressione implica l'equilibrio avanti/indietro (non inclinarsi all'indietro) e la pressione progressiva dello sci esterno durante una curva per piegarlo in un arco.
Sonda
Un'asta metallica pieghevole utilizzata per localizzare fisicamente una vittima di valanga sepolta.
Parte della "sacra trinità" dell'attrezzatura di sicurezza (faro, pala, sonda).
Dopo che un segnale di segnalazione ha individuato l'area generale, la sonda viene conficcata nella neve seguendo uno schema a spirale per trovare il corpo della vittima prima che inizino gli scavi.
Quad (seggiovia)
Una seggiovia che trasporta quattro persone.
Il cavallo di battaglia standard dei resort moderni. I "quad staccabili" (ad alta velocità) rallentano nella stazione per facilitare il caricamento ma si muovono velocemente sulla linea.
I "quad a presa fissa" sono più lenti e possono sbattere i polpacci durante il caricamento.
Sci da gara
Sci costruiti secondo le specifiche FIS per la competizione.
Sono rigidi, pesanti e hanno bordi aggressivi. Gli sci da slalom sono corti (165 cm) con un raggio di 13 m; Gli sci da slalom gigante sono più lunghi (188 cm+) con un raggio di 30 m.
Richiedono una tecnica precisa e un'elevata velocità per funzionare correttamente.
Raggio
La dimensione della curva naturale che uno sci effettuerà quando viene inclinato sullo spigolo.
Determinato dalla sciancratura (differenza tra larghezze punta/vita/coda).
La lunghezza è di 25 metri (freeride/GS).
Binario (rilegatura)
Un sistema di binari che consente agli attacchi di scorrere e regolare senza forare.
Trovato su sci a noleggio e demo. Permette di montare istantaneamente diverse misure di scarponi.
Gli sciatori esperti spesso preferiscono attacchi "montati piatti" (forati) per un'altezza dello stack inferiore e una migliore sensazione di flessibilità dello sci.
Camber inverso
Un profilo dello sci a forma di banana, che si tocca solo al centro.
Chiamato anche "full rocker". Puramente per polvere profonda. Ruota e imbratta senza sforzo.
Ha una presa di spigolo terribile su neve dura perché la punta e la coda non toccano la neve per agganciare lo spigolo.
Cresta
Una cresta lunga e stretta di una montagna.
Le creste sono spesso utilizzate come percorsi di viaggio per accedere al terreno. Sono esposte ai venti, spesso spoglie di neve sul lato sopravvento e cariche di pericolose cornici sul lato sottovento.
Bilanciere
Rialzo anticipato sulla punta o sulla coda dello sci.
Il rocker solleva i punti di contatto dalla neve. Il rocker della punta aiuta il galleggiamento in fresca e l'inizio della curva.
Il tail rocker consente allo sci di sganciarsi (sbavare) in uscita di curva più facilmente. La maggior parte degli sci moderni sono un ibrido tra camber e rocker.
Traino a fune
Un semplice impianto di risalita costituito da una corda mobile a cui gli sciatori si aggrappano per farsi trascinare in salita.
Vecchia scuola e stancante. Richiede una buona forza di presa. Si trova comunemente su piccole colline locali o al servizio di parchi terreno.
Rovina rapidamente i guanti a causa dell'attrito.
Rotazione
Ruotare il corpo o gli sci attorno ad un asse verticale.
La rotazione della parte superiore del corpo (oscillare le spalle) è generalmente una cattiva abitudine nel carving, poiché interrompe l'equilibrio.
Tuttavia, la rotazione della gamba (la rotazione del femore nell'incavo dell'anca) è il meccanismo principale per guidare gli sci.
Salopette
Un termine europeo per pantaloni o bavaglini da sci a vita alta.
Derivato dal francese. Spesso presentano bretelle/bretelle integrate.
La vita alta impedisce alla neve di entrare nella linea di cintura e mantiene i reni caldi.
Sastrugi
Creste affilate e ghiacciate sulla superficie della neve formate dall'erosione eolica.
Un incubo per sciare. La superficie è dura, irregolare e irregolare, provocando vibrazioni e deviazioni degli sci.
Crea un'esperienza stridente e tintinnante simile allo sci su macerie ghiacciate.
Schussing
Sciare dritto in discesa senza girare.
Utilizzato per guadagnare velocità in un tratto pianeggiante (pista per gatti). Lo sciatore adotta tipicamente una posizione piegata per ridurre al minimo la resistenza.
Deriva dal tedesco 'Schuss' (colpo).
Sforbiciare
Un errore in cui le punte degli sci si incrociano o divergono in modo significativo.
Di solito accade quando il peso dello sciatore è sullo sci sbagliato (lo sci interno) o quando perde l'equilibrio longitudinale.
Spesso porta all'incrocio delle punte e alla successiva pianta del viso.
Raschietto
Uno strumento in plexiglass utilizzato per rimuovere la cera in eccesso.
Dopo aver stirato la cera sulla base, è necessario raschiarla via finché la base non appare nuda.
La cera dovrebbe essere *dentro* i pori, non *sulla* superficie. Per questo compito è essenziale un raschietto affilato.
Abbonamento stagionale
Un biglietto prepagato che permette di sciare senza limiti per tutto l'inverno.
Calcolato per la gente del posto o per i visitatori abituali. Il punto di pareggio è solitamente 5-7 giorni di sci.
I mega pass come Epic e Ikon hanno globalizzato tutto questo, offrendo l’accesso a molti resort con un unico pass.
Invialo
Slang per impegnarsi completamente in un salto, una linea o un trucco con sicurezza.
Reso popolare da Larry Enticer ("Lo invierò e basta!"). Implica superare la paura e affrontarla al 100%, indipendentemente dalle conseguenze.
Albero (polo)
La parte tubolare principale di un bastoncino da sci.
Gli alberi in alluminio sono durevoli e si piegano prima di rompersi. Gli alberi in carbonio sono leggeri e hanno un basso peso oscillante ma si frantumano all'impatto.
Gli alberi compositi offrono un mix di entrambe le caratteristiche.
Giacca a conchiglia
Uno strato esterno impermeabile e antivento senza isolamento interno.
Il tipo di giacca più versatile. Si basa sul sistema a strati (strato base + strato intermedio) per fornire calore, mentre il guscio fornisce protezione dagli elementi.
Ciò consente allo sciatore di regolare la temperatura aggiungendo o rimuovendo gli strati sottostanti.
Giri brevi
Una serie di svolte rapide e ritmiche effettuate all'interno di uno stretto corridoio.
Essenziale per il controllo della velocità su pendii ripidi e nei gobbe. Richiedono una cadenza rapida della pianta del palo e cambi di spigolo aggressivi.
La parte superiore del corpo dovrebbe rimanere ferma e rivolta verso valle mentre le gambe ruotano sotto.
Pala (punta dello sci)
La parte più ampia e anteriore dello sci che curva verso l'alto.
La geometria della pala determina il modo in cui lo sci entra in curva e gestisce la neve soffice. Una pala ampia e morbida galleggia bene nella polvere.
Negli sci da carving, la sciancratura della pala impegna prima la neve per trascinare lo sciatore in curva.
Scivolamento laterale
Scivolare lateralmente lungo un pendio con gli sci perpendicolari alla linea di caduta.
Una sbandata controllata utilizzata per navigare su terreni troppo ripidi o stretti per svoltare o per rallentare la velocità.
Lo sciatore appiattisce lo spigolo quanto basta per scivolare, ma mantiene un angolo sufficiente per evitare di intrappolarsi nello spigolo in discesa.
Fare un passo laterale
Camminare in salita lateralmente sollevando lo sci a monte e portandogli incontro lo sci a valle.
Utilizzato per arrampicate su brevi distanze dove indossare le pelli sarebbe inefficace. Gli sci sono mantenuti perpendicolari alla linea di caduta e le lamine sono impresse nella neve per garantire aderenza.
Sciancratura
La forma a clessidra di uno sci, più stretta in vita che in punta e coda.
La sciancratura è la meccanica dietro il carving. Quando uno sci è inclinato sullo spigolo, la geometria della sciancratura gli consente di piegarsi in un arco (camber inverso), creando un percorso curvo attraverso la neve senza scivolare.
Misurato in raggio (metri).
Six-pack (seggiovia)
Una seggiovia ad ammorsamento automatico ad alta velocità che trasporta sei persone per sedia.
Progettato per spostare rapidamente grandi volumi di sciatori in salita.
Spesso sono dotati di sedili riscaldati e bolle dal colore distintivo (arancione/blu) per proteggere i ciclisti dal vento e dalla neve.
Pattinaggio
Una tecnica di propulsione su terreno pianeggiante che ricorda il pattinaggio sul ghiaccio.
Lo sciatore spinge il bordo interno di uno sci a forma di V per scivolare sull'altro.
Indispensabile per spostarsi su tratti pianeggianti, piste per gatti o avvicinarsi alle linee di sollevamento senza utilizzare i pali.
Borsa da sci
Una borsa imbottita per il trasporto di sci e bastoncini.
Fondamentale per i viaggi aerei per proteggere attacchi e bordi. Le "borse doppie" (con ruote) sono popolari per trasportare due paia o vestiti extra.
Le compagnie aeree di solito contano una borsa da sci e una borsa per scarponi come un unico bagaglio.
Barbone dello sci
Una persona che dedica la propria vita allo sci il più possibile, spesso svolgendo lavori umili per finanziare il proprio stile di vita.
Un'icona culturale. Danno priorità al "tempo sulla neve" rispetto all'avanzamento di carriera o alla ricchezza.
Spesso si trovano a lavorare turni notturni nei ristoranti o come ascensori per avere giorni liberi per la guida.
Sci di fondo
Una gara in cui quattro sciatori scendono simultaneamente un percorso, con salti, sponde e rulli.
Una disciplina olimpica. È caotico ed emozionante, con frequenti sorpassi e contatti tra i corridori. Vince la prima persona che attraversa la linea.
Premia l'abilità e il coraggio dello sci a tutto tondo.
Salto con gli sci
Uno sport nordico in cui gli sciatori scendono da una rampa per saltare il più lontano possibile.
Giudicato in base alla distanza e allo stile. Gli sciatori utilizzano sci molto lunghi e larghi e assumono una forma a V nell'aria per il sollevamento aerodinamico.
Non è un'attività ricreativa amatoriale.
Sci alpinismo (Skimo)
Scalare le montagne con gli sci e scenderle.
Anche uno sport competitivo (gara di skimo) che prevede salite e discese cronometrate.
Richiede attrezzatura leggera, ottima forma fisica e abilità tecniche di arrampicata (ramponi/piccozze) per le vette più difficili.
Sci orienteering
Uno sport di resistenza che unisce navigazione e sci di fondo.
I concorrenti utilizzano una mappa e una bussola per navigare in una rete di sentieri.
La scelta del percorso è fondamentale; un percorso pianeggiante più lungo potrebbe essere più veloce di uno ripido più breve.
Scuola di sci
Il dipartimento di un resort che offre istruzione.
Impiegare istruttori certificati (es. PSIA, BASI, CSIA). Le lezioni spaziano dal "tappeto magico" per i più piccoli alle cliniche avanzate fuori pista.
Essenziale per i principianti per imparare in sicurezza ed evitare cattive abitudini.
Calzini da sci
Calzini specializzati progettati per scarponi da sci.
Sottile, senza cuciture e realizzato in lana merino o misto sintetico. Sono sagomati (specifici per sinistra/destra) per evitare raggruppamenti.
I calzini spessi sono generalmente evitati poiché limitano il flusso sanguigno e riducono il controllo.
Sbandata
Una curva in cui gli sci scivolano lateralmente sulla neve invece di tracciare una linea netta.
Mentre gli sciatori esperti mirano al carving, lo slittamento è un'abilità necessaria per il controllo della velocità e su terreni ripidi.
Uno "stivot" è una sbandata intenzionale per ruotare gli sci prima di agganciare lo spigolo.
Pelli (pelli da arrampicata)
Strisce di tessuto con pelo direzionale utilizzate per lo sci in salita.
Fissato alla base con colla e clip punta/coda. I peli permettono allo sci di scivolare in avanti ma l'aderenza impedisce lo scivolamento all'indietro.
Rimosso in alto per la discesa.
Slalom
Una disciplina di corsa alpina tecnica con porte ravvicinate.
Richiede riflessi rapidi e blocco aggressivo dei pali (blocco incrociato). Gli sci sono corti (155-165 cm) con un raggio stretto (13 m).
I corridori abbattono i cancelli a molla con gli stinchi e le protezioni dei pali.
Slopestyle
Una disciplina freestyle che prevede un percorso di rail, salti e altre caratteristiche.
I concorrenti eseguono una corsa combinando acrobazie su più funzionalità. Giudicato in base alla varietà, alla difficoltà, all'ampiezza e all'esecuzione.
È diventato il titolo principale degli X Games invernali e dell'evento olimpico.
Fanghiglia
Neve bagnata e pesante presente nelle calde temperature primaverili.
Si forma quando la neve si scioglie in modo significativo. È lento e pesante ("purè di patate") e richiede uno sforzo maggiore per girarlo.
Tuttavia, la fanghiglia morbida è tollerante e divertente per imparare nuovi trucchi.
Cannone da neve
Una macchina che produce neve artificiale spruzzando acqua e aria compressa nell'aria fredda.
Essenziale per i resort moderni per garantire una base all'inizio della stagione o durante i periodi di siccità.
La "neve" è in realtà minuscoli pellet di ghiaccio, più densi e più resistenti dei fiocchi naturali.
Produzione di neve
La produzione di neve artificiale.
Richiede temperature inferiori a -2°C (la temperatura del bulbo umido è quella che conta di più). Crea uno strato di base durevole.
La neve artificiale è spesso più ghiacciata e più veloce della neve naturale.
Lame da neve
Sci corti (sotto 1 metro) con attacchi non sganciabili.
Conosciuti anche come skiboard. Popolare alla fine degli anni '90. Molto facile da girare ma instabile in velocità.
Pericoloso per mancanza di attacchi di sgancio (fratture delle gambe).
Snowboard
Una tavola unica in cui entrambi i piedi sono fissati lateralmente.
La controparte dello sci. I cavalieri stanno di lato. Ha rivoluzionato la cultura degli sport invernali e la progettazione degli snowpark.
Richiede un utilizzo muscolare e una meccanica delle lamine diversi rispetto allo sci.
Manto nevoso
L'accumulo di strati di neve sul terreno durante l'inverno.
Il manto nevoso non è uniforme; è costituito da strati di diverse tempeste.
Il pericolo di valanghe sorge quando all'interno del manto nevoso sono presenti strati deboli (come brina di profondità o di superficie) che sostengono un pesante lastrone sovrastante.
Spazzaneve/Cuneo
Una tecnica di frenata in cui le punte degli sci sono unite e le code sono separate.
La posizione fondamentale per i principianti per controllare la velocità. La forma a V crea resistenza.
È stabile ma faticoso per le gambe. Gli sciatori esperti passano da questo allo sci parallelo.
Guscio morbido
Uno strato di abbigliamento traspirante e resistente all'acqua realizzato in tessuto elasticizzato.
I softshell colmano il divario tra pile e hardshell. Sono altamente traspiranti e offrono grande mobilità, rendendoli ideali per attività ad alto rendimento come lo sci alpinismo o lo sci primaverile.
Non sono completamente impermeabili in caso di pioggia battente, ma respingono bene la neve.
Sci veloce
Una disciplina in cui l'obiettivo è raggiungere la massima velocità possibile in linea retta.
La Formula 1 dello sci. I concorrenti indossano tute aerodinamiche in gomma, caschi carenati e utilizzano sci lunghi 240 cm.
Le velocità superano i 250 km/h (155 mph). I percorsi sono piste ripide e battute conosciute come "KL" (Kilomètre Lancé).
Posizione
La posizione del corpo dello sciatore sugli sci.
Una buona posizione è atletica: ginocchia piegate, peso centrato sull'arco del piede, mani in avanti.
Una "posizione ampia" (piedi alla larghezza dei fianchi) è lo standard moderno per la stabilità; uno "stance stretto" è vecchio stile (sci pre-carving).
Ripidi
Terreno con pendenza generalmente superiore a 35 o 40 gradi.
Sciare sui pendii richiede la gestione della gravità. Le tecniche includono virate con salto e gestione del pantano.
Cadere sui pendii è pericoloso poiché l'autoarresto è difficile. Lo sci "estremo" inizia intorno ai 45+ gradi.
Steeze
Una combinazione di "stile" e "facilità".
Gergo dello stile libero. Sciare con Steeze significa eseguire acrobazie o linee difficili facendole sembrare fluide e senza sforzo.
È l’opposto di sembrare rigido o in preda al panico.
Stelo Christie
Una curva intermedia in cui lo sciatore porta (apre) lo sci in salita in un cuneo per iniziare, quindi lo fa scorrere parallelo per finire.
Un esercizio di transizione utilizzato per insegnare lo sci parallelo. Dà la stabilità del wedge all'inizio della curva ma insegna la sensazione di derapata parallela alla fine.
Giro dello stelo
Iniziare la curva spingendo in fuori la coda dello sci a monte.
Simile allo stelo Christie. Lo "stemming" crea un angolo contro cui spingere, rendendo più facile guidare gli sci nella linea di caduta prima di portarli paralleli.
Rilegatura step-in
L'attacco alpino standard in cui lo scarpone si aggancia premendo verso il basso.
Comodo e sicuro. L'utente posiziona la punta nella coppa e batte il tallone verso il basso per attivare il meccanismo di ritenzione.
Il rilascio implica spingere verso il basso la leva del tallone.
Rigidità
La resistenza di uno sci alla flessione.
Uno sci rigido è stabile alla velocità e sul ghiaccio, ma richiede uno sciatore pesante ed esperto per piegarlo in curva.
Uno sci morbido è tollerante e facile da girare a basse velocità, ma chiacchiera ad alte velocità.
Macinazione a pietra
Accordatura meccanica che appiattisce la base e aggiunge struttura.
La pietra crea una texture (struttura) microscopica sulla base P-Tex. Questa struttura rompe l'aspirazione del velo d'acqua, impedendo allo sci di aderire alla neve.
I modelli variano per la neve fredda (fine) e calda (grossolana).
Tappo
Termine europeo per il freno da sci.
I bracci metallici che si aprono per impedire allo sci di scivolare via. La "larghezza del fermo" è una specifica fondamentale quando si acquistano attacchi; deve essere leggermente più largo del pattino dello sci.
Struttura
Il disegno delle scanalature è presente nella soletta dello sci.
Pensatelo come il battistrada di un pneumatico, ma per lo spostamento dell'acqua. Una struttura lineare è veloce; un tratteggio incrociato è versatile.
Senza struttura, uno sci si sente risucchiato dalla neve (come due lastre di vetro bagnate).
Occhiali da sole
Occhiali utilizzati in condizioni luminose, spesso per viaggi in salita o après-ski.
Mentre gli occhiali sono standard per la discesa, gli occhiali da sole ("sunnies") sono preferiti per lo sci alpinismo (meno nebbioso/sudato) e per lo sci primaverile.
Devono essere classificati UV poiché la neve riflette fino all'80% dei raggi UV.
Super G
Slalom Super Gigante. Un evento di velocità che unisce la velocità della discesa libera con le curve dello slalom gigante.
Una “disciplina della velocità”. Non è previsto alcun allenamento sul percorso prima della gara, ma solo ispezione. Mette alla prova la capacità dello sciatore di improvvisare una linea a 100 km/h+.
Brida di superficie
Cristalli di ghiaccio piumati che si formano sulla superficie della neve nelle notti fredde e limpide.
Bello da vedere (scintillante), ma pericoloso se sepolto dalla neve fresca.
Forma uno strato debole persistente (come cuscinetti a sfera) che provoca valanghe a lastroni.
Switch (sciare all'indietro)
Sciare all'indietro.
Indispensabile per lo sci freestyle (acrobazie di atterraggio). Richiede guardare alle spalle e usare gli sci twin-tip.
"Fakie" è un termine più antico per la stessa cosa.
Barra a T
Uno sciovia a forma di T rovesciata che trascina due sciatori in salita.
La barra passa sotto i glutei, tirando gli sciatori che rimangono in piedi. Noto per essere difficile per gli snowboarder e per cadere se le piste sono ghiacciate. Comune sui ghiacciai.
Coda
La parte posteriore dello sci.
La forma della coda è importante. Una coda piatta/rigida mantiene la curva fino alla fine (corsa). Una coda arrotondata/rockeggiata si sgancia facilmente (freeride). Una doppia coda consente lo sci in switch.
Rilegatura tecnica (rilegatura a spillo)
Un attacco da touring leggero che utilizza perni per tenere la punta dello scarpone.
Inventato da Dynafit. Richiede stivali con inserti in metallo. Lo stivale ruota su due perni per una camminata senza attriti.
Standard per lo sci fuoripista grazie al peso ridotto.
Sci da telemark
Sci montati con attacchi che lasciano il tallone libero.
L'attrezzatura permette la virata del telemark. I moderni sci da telemark sono essenzialmente sci alpini montati con attacchi NTN (New Telemark Norm) o da 75 mm.
Turno di Telemark
Una curva in cui lo sci esterno viene trascinato dietro e lo sciatore fa un affondo, piegando il ginocchio posteriore.
Aggraziato e ritmicamente distinto. Lo sciatore pesa entrambi gli sci (spesso 50/50). È fisicamente impegnativo per i quadricipiti.
Parco del terreno
Un'area designata con salti, rail, box e halfpipe.
Contrassegnato con segni ovali arancioni. Le caratteristiche sono classificate S, M, L, XL.
L'etichetta è severa: chiama il tuo drop ("cadere!"), non fermarti agli atterraggi e liberare rapidamente la strada.
Intimo termico
Biancheria intima lunga indossata come strato di base.
Chiamati anche "mutandoni lunghi". Essenziale per il calore. Merino o sintetico è il migliore.
Le termiche in cotone "waffle" della vecchia scuola sono terribili per lo sci perché si bagnano e fanno freddo.
Finestra del biglietto
Lo stand dove vengono venduti gli skipass.
Spesso il collo di bottiglia al mattino. Acquistare online in anticipo è ormai standard per evitare il "prezzo finestra" (che è più alto) e la coda.
Mancia
La punta anteriore dello sci.
La punta aggancia la neve per iniziare una curva. Lo sbattimento delle punte ad alta velocità (chattering) è comune negli sci con rocker.
Le protezioni della punta (plastica/metallo) impediscono la delaminazione causata dallo sbattimento degli sci.
Pezzo della punta
La parte anteriore della rilegatura.
Gestisce il rilascio laterale (lateralmente) in una caduta con torsione. Deve essere adattato all'altezza e alla larghezza della suola dello stivale (regolazione AFD).
Tomahawk
Un violento incidente in cui lo sciatore fa una capriola lungo il pendio.
Chiamato così perché il movimento ricorda un'ascia tomahawk lanciata. Di solito accade nella neve fresca e ad alta velocità quando una punta scava. È disorientante e spesso si traduce in una svendita.
Torsione
La forza di torsione applicata ad uno sci.
Quando uno sciatore inclina lo sci sullo spigolo, la neve spinge indietro, cercando di torcere lo sci in piano. Lo sci deve resistere per mantenere la curva.
Rigidità torsionale
La resistenza dello sci alla torsione.
Fondamentale per le prestazioni sul ghiaccio. Uno sci può essere longitudinalmente morbido (si piega facilmente) ma torsionalmente rigido (tiene lo spigolo). Per aumentarlo viene spesso utilizzato il rivestimento in fibra di carbonio (scatola di torsione).
Sci da alpinismo
Sci leggeri per viaggi in salita e in discesa.
La costruzione si concentra sul risparmio di peso (carbonio, legno di paulownia). Di solito sono abbinati a skin e attacchi tecnologici.
Il compromesso è spesso una minore umidità/stabilità sulla neve dura rispetto agli sci da stazione.
Tram
Una grande funivia che trasporta tanti sciatori in piedi.
I tram sono ascensori iconici (ad esempio Snowbird, Jackson Hole, Squaw Valley). Sono costituiti da due cabine controbilanciate su cavi trainati da una fune traente.
Coprono rapidamente un enorme dislivello verticale, ma spesso hanno lunghi tempi di attesa tra una corsa e l'altra a causa della capacità di carico.
Attraversare
Sciare lungo un pendio in orizzontale anziché lungo la linea di caduta.
Utilizzato per mantenere l'altitudine durante lo spostamento in un'area diversa o per attraversare un tratto ripido in sicurezza.
Lo sciatore deve appesantire lo sci da discesa e mantenere impegnata la lamina a monte per evitare scivolamenti laterali.
Albero bene
Un vuoto o un'area di neve a debole coesione attorno al tronco di un albero sotto i suoi rami inferiori.
Un pericolo mortale. I rami impediscono alla neve di accumularsi vicino al tronco. Se uno sciatore cade a testa in giù contro un albero, può rimanere intrappolato a testa in giù, provocando il soffocamento da immersione nella neve (SIS).
Più lottano, più affondano. Scia sempre con un amico sugli alberi.
Tuck
Una posizione accovacciata aerodinamica utilizzata per ottenere la massima velocità.
Lo sciatore si accovaccia in basso, con le mani davanti al viso, i gomiti all'interno delle ginocchia e la schiena piatta.
Utilizzato nelle gare di discesa libera e su piste pianeggianti per ridurre al minimo la resistenza al vento (resistenza).
Doppia punta
Uno sci con coda rivolta verso l'alto e punta rivolta verso l'alto.
Sci rivoluzionato alla fine degli anni '90. Permette di decollare e atterrare saltando all'indietro (switch).
È la forma standard per gli sci da freestyle e da park. Si noti che la lamina effettiva è più corta rispetto a uno sci flat-tail della stessa lunghezza.
Depotenziamento
Ridurre la pressione sugli sci per facilitare l'ingresso in curva.
Può essere "alleggerimento verso l'alto" (estendere rapidamente il corpo per sollevare la massa) o "alleggerimento verso il basso" (retrazione rapida delle gambe).
Rompe momentaneamente l'attrito con la neve, permettendo agli sci di ruotare facilmente.
Separazione della parte superiore del corpo
Mantenere il busto rivolto verso il basso lungo la linea di caduta mentre le gambe e gli sci girano avanti e indietro sotto.
The hallmark of advanced skiing. Crea "anticipazione" (tensione) nei muscoli centrali, consentendo cambi di spigolo più rapidi e un migliore equilibrio nei dossi.
Se la parte superiore del corpo oscilla con gli sci, si parla di "rotazione" (un difetto).
Prese d'aria/cerniere
Aperture nei capispalla da sci per consentire la fuoriuscita del calore.
Fondamentale per la regolazione della temperatura. "Pit zip" (sotto le ascelle) per le giacche e prese d'aria sulle cosce per i pantaloni.
Di solito sono foderati in rete per impedire l'ingresso di neve e consentire il flusso d'aria durante le escursioni o le calde giornate primaverili.
Visiera
Una lente incorporata fissata a un casco o alla visiera di un casco.
I caschi con visiera integrano gli occhiali nella calotta del casco. Sono popolari per le persone che indossano occhiali da vista (OTG).
Tuttavia, a volte possono avere problemi con la tenuta al vento rispetto agli occhiali separati.
Larghezza della vita
La larghezza dello sci nel suo punto più stretto (sotto lo scarpone).
La metrica principale per la categorizzazione degli sci. Stretto (100 mm) è per polvere/freeride.
I fianchi più larghi galleggiano meglio ma sono più lenti da un bordo all'altro.
Modalità camminata
Un interruttore sugli scarponi da sci che sblocca il gambetto per la mobilità.
Indispensabile per lo sci alpinismo e un comodo après-ski. Disimpegna la connessione tra il guscio superiore e quello inferiore, consentendo alla caviglia di articolarsi in modo naturale.
In "modalità sci", blocca la colonna vertebrale per un trasferimento rigido della potenza.
Impermeabilizzazione
La resistenza del tessuto alla penetrazione dell'acqua.
Misurato in millimetri (ad esempio, 20.000 mm). Ciò significa che una colonna d'acqua alta 20 metri potrebbe depositarsi sul tessuto prima di fuoriuscire.
Ottenuto tramite membrane (Gore-Tex) o rivestimenti chimici DWR (Durable Water Repellent).
Cera
Composto idrofobo applicato alla base.
Lubrifica lo sci gestendo il velo d'acqua. La "cera calda" (stirata) condiziona la soletta in profondità. La "cera da strofinare" è una soluzione temporanea.
Le cere al fluorocarburo vengono gradualmente eliminate a causa della tossicità ambientale (sostanze chimiche per sempre).
Trasferimento di peso
Spostamento della massa corporea da uno sci all'altro.
La svolta si basa sul trasferimento del peso sullo sci "esterno" (lo sci da discesa).
Se il peso rimane sulla parte interna dello sci, lo sciatore probabilmente cadrà o incrocerà le punte.
Bianco
Condizioni meteorologiche con visibilità zero dove il cielo e la neve si fondono.
Causato da forti nevicate, nebbia e luce piatta. Provoca vertigini perché l'occhio perde ogni punto di riferimento e ogni linea dell'orizzonte.
Gli sciatori devono sciare "a sensazione" o seguire da vicino le linee degli alberi/segnaline delle piste.
Sospinto dal vento
Neve compattata o erosa da forti venti.
Spesso crea una "crosta del vento" o "tavola del vento" che è solida e dal suono vuoto.
Anche se difficili da sciare, i pendii battuti dal vento (carico del vento) possono anche contenere profonde sacche di neve, ma sono luoghi privilegiati per le valanghe a lastroni.
Labbro del vento
Un cumulo di neve ondulato formato dal vento.
Le labbra del vento sono caratteristiche naturali e divertenti che gli sciatori usano come salti o sponde per affrontare le virate (come un surfista su un'onda).
Di solito si trovano sulle creste o in cima ai burroni.
Giacca a vento
Una giacca leggera e non isolata progettata per bloccare il vento.
Utile per lo sci primaverile o per lo scialpinismo ad alto rendimento dove un guscio pesante è troppo caldo.
Previene il raffreddamento convettivo (vento gelido) ma offre poco calore o protezione dalla pioggia battente.
Svendita
Un incidente spettacolare in cui lo sciatore perde gli sci, i bastoncini e talvolta gli occhiali o il casco, disperdendo l'attrezzatura sulla pista.
Slang derivato dalla somiglianza visiva con una svendita di quartiere in cui gli oggetti sono sparsi sul prato.
Recuperare l'attrezzatura (soprattutto su un ripido pendio in neve fresca) è la "camminata della vergogna".
