Aéreo

Uma manobra de esqui estilo livre em que o esquiador salta no ar e dá um giro ou giro.

Os voos aéreos são uma disciplina específica do esqui estilo livre, mas o termo geralmente se aplica a qualquer salto que envolva inversão. Os competidores lançam 'kickers' (saltos) íngremes que são quase verticais (até 70 graus). A pontuação dos juízes é baseada no ar, na forma (execução da manobra) e na aterrissagem. Truques comuns incluem cambalhotas, rolhas e cambalhotas complicadas.

Aéreas

Disciplina específica do esqui estilo livre olímpico que envolve saltos acrobáticos em rampas íngremes.

Distinto do 'Big Air', o Aerials é realizado em percurso especializado com kickers específicos. Os esquiadores realizam backflips duplos ou triplos com torções (por exemplo, 'Full-Double Full-Full'). Requer imensa habilidade ginástica e consciência espacial. Os pousos são feitos em uma colina íngreme e cortada para absorver o impacto.

Alpino combinado

Uma disciplina de corrida que consiste em uma corrida de Downhill ou Super-G e uma corrida de Slalom.

Esta prova testa a versatilidade de um esquiador, exigindo tanto velocidade e habilidade de deslizamento para a prova de velocidade quanto agilidade técnica para o slalom. O vencedor é determinado pelo menor tempo agregado de ambas as corridas.

Esqui alpino

O esporte de descer colinas cobertas de neve em esquis com fixações de salto fixo.

Muitas vezes referido simplesmente como esqui alpino, contrasta com o esqui nórdico (calcanhar livre). Evoluiu de um transporte utilitário para uma atividade recreativa e esporte competitivo no final do século XIX e início do século XX. Abrange várias disciplinas, desde cruzeiros de preparação até corridas competitivas.

Esquis alpinos

Esquis especificamente concebidos para esqui alpino onde a ponta e o calcanhar da bota são fixados ao esqui durante a descida.

Os esquis alpinos modernos apresentam perfis variados, como camber, rocker ou um híbrido de ambos, atendendo a terrenos específicos. Eles geralmente têm bordas de metal e um raio de corte lateral projetado para facilitar o giro quando o esqui está inclinado para a borda.

Angulação

O movimento lateral dos joelhos e quadris em direção à encosta para aumentar o ângulo da borda dos esquis, mantendo o equilíbrio.

Crucial para esculpir. Envolve a criação de ângulos no corpo (normalmente no joelho, quadril e coluna) para resistir à força centrífuga de uma curva. A angulação adequada permite que a parte superior do corpo permaneça estável e “quieta” enquanto a parte inferior faz o trabalho, evitando que o esquiador se incline muito para dentro e escorregue para fora.

Dispositivo antifricção (AFD)

Um componente mecânico localizado na biqueira de uma amarração de esqui que permite que a bota deslize lateralmente durante o lançamento.

O AFD minimiza o atrito entre a sola da bota e a placa de fixação. Sem ela, a pressão descendente do esquiador poderia impedir que a bota se soltasse lateralmente durante uma queda torcida. Pode ser uma correia deslizante ou uma almofada de Teflon.

Antecipação

A preparação mental e física para o próximo turno ao terminar o atual.

Fisicamente, isso geralmente envolve enfrentar a parte superior do corpo em declive (contra-rotação) enquanto os esquis terminam uma curva na colina. Isso estimula os músculos do tronco, criando energia potencial que ajuda a iniciar a nova curva suavemente.

Depois do esqui

Francês para 'depois do esqui'. Atividades sociais e entretenimento após um dia de esqui, geralmente envolvendo bebidas e música.

A cultura pós-esqui é parte integrante das férias de esqui. Na Áustria, é conhecido pela música Schlager e pela dança com botas de esqui; na França e na Suíça, pode ser mais focado na culinária. Ele preenche a lacuna entre a última corrida e o jantar.

Avalanche

Um rápido fluxo de neve por uma superfície inclinada.

As avalanches são o principal perigo no esqui sertão. Eles ocorrem quando a tensão na camada de neve excede sua resistência. Os tipos incluem 'avalanches de lajes' (mais mortais, onde uma placa coesa se quebra) e 'avalanches de neve solta' (sluffs). Os gatilhos podem ser naturais (sol, neve nova) ou artificiais (esquiadores).

Airbag de avalanche

Uma mochila com sistema de balão inflável implantado para evitar soterramento em caso de avalanche.

Utilizando o princípio da segregação inversa (efeito castanha do Brasil), o airbag inflado aumenta o volume do esquiador, ajudando-o a subir à superfície dos detritos de neve em movimento.

Farol/transceptor de avalanche

Um dispositivo de rádio usado para localizar vítimas enterradas ou para ser localizado em caso de sepultamento.

Opera em 457 kHz. Possui dois modos: Transmitir (Enviar) e Receber (Pesquisar). Todo esquiador backcountry deve usar um. Os beacons digitais modernos usam três antenas para fornecer setas de distância e direção.

Sertão

Terreno de esqui que está fora dos limites controlados do resort e não é patrulhado ou preparado.

Também chamado de 'fora de pista' (embora fora de pista possa estar perto de elevadores). Sertão exige autossuficiência, habilidades de navegação e conhecimento de segurança contra avalanches. Os esquiadores geralmente acessam-no por meio de caminhadas/passeios ou de helicóptero/snowcat.

Esquis sertão

Esquis projetados para passeios, normalmente leves para subidas com características específicas para fixação na pele.

Esses esquis alcançam um equilíbrio entre peso (para eficiência na escalada) e desempenho em descidas. Eles geralmente apresentam entalhes para peles e usam núcleos de madeira de carbono ou paulownia.

Banco traseiro

Um erro comum de esqui em que o peso do esquiador está muito atrás dos calcanhares.

Esquiar “no banco de trás” resulta na perda do controle da direção porque as pontas dos esquis não têm peso e não conseguem engatar na neve. É extremamente cansativo para o quadríceps (queimadura na coxa) e dificulta a recuperação de pancadas.

Balaclava

Arnês completo cobrindo a cabeça, o pescoço e, muitas vezes, partes do rosto.

Usado para proteção contra frio. Versões finas cabem sob capacetes; versões de lã mais grossas são para frio extremo. Eles evitam queimaduras pelo frio e queimaduras pelo vento.

Curva inclinada

Uma curva feita em uma encosta curvada nas laterais, como uma pista de bobsled.

Comum em pistas de esqui cross e em alguns parques de terreno. O esquiador pode usar o banco para manter a velocidade e gerar altas forças G sem derrapar.

Base

A superfície inferior do esqui é feita de P-Tex.

O material base é polietileno. É poroso para absorver cera. As bases são extrudadas (mais baratas e mais fáceis de reparar) ou sinterizadas (mais rápidas, mais duras e retém mais cera).

Área base

A parte inferior da estação de esqui onde estão localizados os alojamentos, o estacionamento e os elevadores principais.

O centro de operações do resort, geralmente contendo bilheterias, locadoras, pontos de encontro de escolas de esqui e bares pós-esqui.

Profundidade básica

A medição da quantidade total de neve acumulada no solo em um determinado ponto.

Os resorts relatam profundidades no 'meio da montanha' e na 'base'. Uma profundidade de base sólida é necessária para cobrir pedras e tocos. É diferente de 'neve fresca'.

Camada base

A camada de roupa usada junto à pele.

Sua principal função é absorver a umidade – afastando o suor do corpo para evitar o resfriamento. Lã Merino e fibras sintéticas são padrão; o algodão é evitado.

Reparo básico

Reparando danos à base de esqui.

Pequenos arranhões são preenchidos com velas P-Tex. Goivas profundas (injeções de núcleo) requerem aderência de metal ou remendos de base para vedar o núcleo da água.

Cesta (poste)

O disco próximo à ponta do bastão de esqui.

Evita que o poste afunde muito na neve. Cestas pequenas são para hardpack/corrida; cestos grandes são para pó.

Gorro

Um gorro de malha macia.

Usado para se aquecer quando não está esquiando ou por alguns esquiadores de estilo livre em vez de um capacete (embora isso seja menos comum agora devido à segurança).

Biatlo

Um esporte de inverno que combina esqui cross-country e tiro com rifle.

Os competidores esquiam em volta e depois param para atirar nos alvos (deitados e em pé). Alvos perdidos resultam em loops de penalidade ou acréscimos de tempo. Exige controle da frequência cardíaca sob esforço físico extremo.

Babadores (calças)

Calças de esqui com peça no peito e suspensórios.

Eles oferecem melhor proteção contra a neve que cai nas calças, isolamento central mais quente e geralmente são mais confortáveis na cintura.

Grande ar

Uma disciplina de estilo livre em que os esquiadores dão um grande salto para realizar uma única manobra complexa.

Julgado pela dificuldade, execução, amplitude e aterrissagem. Agora é um esporte olímpico. Os concorrentes costumam realizar rolhas triplas ou quádruplas.

Vinculativo

O dispositivo que conecta a bota ao esqui.

As amarrações de segurança liberam a bota durante uma queda para proteger a perna (padrão DIN). Os tipos incluem Alpine, Pin/Tech, Frame e Telemark.

Diamante negro

Um símbolo de classificação de trilha indicando terreno difícil.

Na América do Norte, um único diamante negro é para esquiadores avançados (íngremes). Na Europa, as pistas pretas representam as pistas mais difíceis. A dificuldade é relativa ao resort específico.

Gelo preto

Gelo transparente na pista de esqui que permite a passagem do solo escuro ou da neve velha, tornando-o invisível.

Extremamente perigoso, pois oferece aderência quase nula e é difícil de detectar. Bordas afiadas e equilíbrio sutil são necessários para atravessá-lo com segurança.

Planta de bloqueio

Uma haste firme usada para interromper a rotação da parte superior do corpo ou para estabilizar o esquiador em terrenos íngremes.

Ao contrário de uma planta de cronometragem, uma planta de bloqueio envolve colocar o poste firmemente em declive e apoiar-se nele momentaneamente. Esta ação interrompe a rotação do tronco, permitindo ao esquiador girar os esquis em torno do poste. É uma técnica crítica em curvas curtas em encostas íngremes e no esqui magnata.

Quadrado azul

Um símbolo de classificação de trilha usado principalmente na América do Norte e na Austrália para indicar dificuldade intermediária.

No sistema norte-americano, Blue Square é o passo entre Green Circle (fácil) e Black Diamond (avançado). IMPORTANTE: Na Europa, as corridas azuis são geralmente 'fáceis/iniciantes', enquanto as corridas 'vermelhas' denotam dificuldade intermediária. Os viajantes devem estar cientes desta distinção para evitar entrar em terrenos além de sua capacidade.

Padrão

Neve ou gelo extremamente duro e à prova de balas, difícil de penetrar.

Derivado das chapas de aço utilizadas em caldeiras. O padrão de esqui requer arestas extremamente afiadas e técnica precisa. É barulhento esquiar e oferece muito pouco feedback ou perdão. É freqüentemente encontrado em cristas varridas pelo vento ou em pistas de corrida que foram injetadas com água.

Buraco de bomba

Uma depressão ou cratera na neve causada por um esquiador ou snowboarder dando um salto pesado.

Buracos de bombas são perigos nas zonas de pouso de saltos ou falésias. Se um esquiador subsequente pousar em um buraco de bomba existente, a compressão repentina pode causar ferimentos ou acidente. A etiqueta determina preencher o buraco da bomba se você cair ou pousar profundamente.

Secador de botas

Dispositivo elétrico projetado para secar o interior das botas de esqui.

Essencial para viagens de vários dias. Eles usam convecção térmica (silenciosa) ou ar forçado (ventiladores) para remover a umidade gerada pelo suor e pela neve derretida. Botas secas são botas mais quentes. O calor elevado deve ser evitado, pois pode remodelar as palmilhas personalizadas.

Aquecedor de inicialização

Um elemento de aquecimento alimentado por bateria instalado sob a palmilha de uma bota de esqui.

Usado para manter a circulação em condições de frio. As baterias geralmente são presas à alça de alimentação ou à parte traseira do porta-malas. Eles são distintos de marcas 'hotronic' ou semelhantes, mas têm o mesmo propósito: prevenir dormência nos dedos dos pés.

Botas

O calçado rígido que liga o esquiador às fixações.

A peça de equipamento mais importante. Eles transferem os movimentos do corpo para o esqui. Composto por uma concha de plástico rígido e um forro macio. Ajuste (volume), flexibilidade (rigidez) e último (largura) são os principais critérios de seleção. Uma bota de corrida é estreita e rígida (130+ flexível); uma bota confortável é mais larga e macia (<90 flex).

Tigela

Uma ampla formação geológica em forma de bacia em uma montanha que oferece terreno aberto para esqui.

As tigelas geralmente estão localizadas acima da linha das árvores (zona alpina). Eles coletam neve e oferecem linhas largas e expansivas, sem trilhas definidas. Eles podem variar de tigelas com tratamento intermediário a tigelas de pó não preparadas e íngremes, propensas a avalanches.

Freio (freio de esqui)

Braços com mola na amarração que param o esqui quando liberado.

Os braços do freio são sustentados (retraídos) pela bota durante o esqui. Ao serem soltos, eles caem, cavando na neve para evitar que o esqui deslize montanha abaixo e se torne um projétil. A largura do freio deve corresponder à largura da cintura do esqui.

Fivela

O mecanismo de trava usado para apertar botas de esqui.

A maioria das botas tem 3 ou 4 fivelas. Fivelas microajustáveis permitem ajustar a tensão girando a trava. Eles devem ser apertados o suficiente para imobilizar o pé, mas não tão apertados a ponto de interromper a circulação sanguínea.

Polaina Buff / Pescoço

Um tubo de tecido sem costura usado ao redor do pescoço e do rosto.

Softgood versátil usado para proteger o queixo, nariz e bochechas do vento e do frio. 'Buff' é o nome proprietário frequentemente usado genericamente. Eles vêm em variedades sintéticas finas (verão/sol) ou lã grossa/merino (inverno/calor).

Ressalto

Um único monte de neve, também conhecido como magnata.

Os solavancos são formados por esquiadores que giram repetidamente no mesmo caminho, formando pilhas de neve. O 'esqui de colisão' requer absorção com as pernas e uma parte superior do corpo tranquila.

Colina do coelho

Uma encosta suave e plana designada para iniciantes.

Geralmente atendido por um tapete mágico ou reboque de corda. É onde acontecem as aulas da escola de esqui para iniciantes para ensinar a cunha (pizza) e as paradas básicas antes de avançar para os teleféricos.

Elevador de botão / Poma

Um elevador de superfície onde uma vara com um disco (botão) na extremidade é colocada entre as pernas do esquiador para puxá-lo colina acima.

Comum na Europa (muitas vezes chamado de 'fesses de pneus' na França). O esquiador deve segurar o bastão, mas deixar o disco puxá-lo pelas nádegas/parte superior das coxas. Eles podem ser complicados para iniciantes e praticantes de snowboard devido ao solavanco repentino no início.

Teleférico

Um grande elevador aéreo onde duas grandes cabines viajam em direções opostas em um cabo estacionário.

Também conhecido como bonde. Eles abrangem longas distâncias e altas elevações verticais, muitas vezes sem torres de suporte. Eles transportam muitos passageiros (às vezes mais de 100) em pé. Os exemplos incluem o bonde Jackson Hole ou o Aiguille du Midi em Chamonix.

Cambagem

O arco ascendente no meio de um esqui quando colocado na horizontal.

Camber fornece energia, pop e aderência nas bordas. Quando pesado, o esqui fica achatado, distribuindo a pressão na ponta e na cauda. É o oposto do rocker.

Cantando

Ajustando o ângulo lateral do punho da bota.

Compensa pernas arqueadas ou joelhos dobrados para que o esqui fique plano na neve. A inclinação inadequada torna difícil encaixar uma borda e faz com que a outra borda fique presa com muita facilidade.

Esculpir / Escultura

Virando os esquis nas bordas para que eles cortem a neve sem derrapar.

A maneira mais eficiente de virar. A cauda segue exatamente o caminho da ponta. Ele usa a geometria lateral do esqui. Uma curva esculpida deixa uma linha fina e limpa na neve (trilhos de trem).

Esculpindo esquis

Esquis com cinturas estreitas e cortes laterais profundos concebidos para corridas cuidadas.

Eles são rígidos à torção para manter a borda no gelo. O formato permite curvas rápidas e agressivas. Geralmente irrelevante em pó profundo.

Pista de gato

Uma trilha estreita e plana usada para conectar diferentes partes de uma montanha.

Freqüentemente, uma estrada usada por gatos da neve (tratadores) no verão ou à noite. Para os esquiadores, são rotas de transporte. Eles podem ser perigosos devido ao congestionamento do tráfego e às velocidades variáveis.

Pegando uma vantagem

Quando a borda descendente do esqui cava inadvertidamente na neve, geralmente causando uma queda abrupta.

A causa mais comum de travamentos para iniciantes. Acontece quando o esqui não está plano ou inclinado corretamente para o movimento, fazendo o esquiador tropeçar instantaneamente.

Teleférico

Um elevador aéreo composto por uma série de cadeiras presas a um cabo móvel.

O transporte padrão do resort. Varia desde os antigos 2 lugares de punho fixo (lento) até os modernos 6 ou 8 lugares removíveis de alta velocidade (pacotes de seis) com assentos aquecidos e bolhas.

Chalé

Casa ou chalé de madeira com beirais pendentes, típico da região alpina.

No turismo de esqui, refere-se a acomodações, que vão desde cabanas independentes até alojamentos luxuosos e completos. A arquitetura foi projetada para lidar com cargas pesadas de neve.

Champanhe em pó

Neve muito leve, seca e fofa com baixo teor de água.

O termo foi cunhado em Steamboat Springs, Colorado. É tão leve (geralmente 5-7% de conteúdo de água) que você não consegue fazer uma bola de neve com ele. Ideal para esqui em pó profundo, pois oferece flutuação sem esforço.

Verifique a curva

Uma curva rápida e acentuada ou conjunto de bordas usado para diminuir a velocidade ou recuperar o equilíbrio antes de um perigo ou recurso.

Não uma volta completa, mas uma ação de frenagem momentânea. Os esquiadores fazem curvas de verificação antes de saltar, entrar em uma rampa íngreme ou evitar uma colisão.

Rampa

Uma ravina estreita e íngreme ou canal de neve entre paredes rochosas ou árvores.

Os chutes costumam ser linhas altamente valorizadas para esquiadores experientes. Por serem restritos, eles exigem curvas precisas de raio curto ou linhas retas.

Eles atuam como funis para lama (neve solta) e avalanches, portanto, avaliar a estabilidade antes de entrar é fundamental.

Penhasco

Uma face rochosa vertical ou quase vertical.

No esqui, as falésias são elementos que devem ser “largados” (saltados). Quedas de penhascos exigem velocidade para passar pelas rochas e uma zona de pouso íngreme (transição) para absorver o impacto.

'Cliffing out' refere-se a ficar preso acima de um penhasco sem um caminho seguro para descer.

Compressão

A força exercida no corpo de um esquiador ao atingir um mergulho ou o final de uma curva, ou o ato de absorver um impacto dobrando as pernas.

As curvas de compressão envolvem a absorção das características do terreno, puxando os joelhos em direção ao peito (retração) em vez de estender.

Nas corridas de downhill, 'compressão' refere-se às forças G sentidas na descida entre duas seções íngremes, que podem esmagar um esquiador se suas pernas não forem fortes o suficiente.

Veludo cotelê

A textura estriada deixada na superfície da neve pelas máquinas de limpeza (snowcats).

O veludo cotelê fresco é o Santo Graal do esqui de pista. As cristas fornecem uma superfície consistente e previsível que é macia o suficiente para a borda morder, mas firme o suficiente para segurar um entalhe em alta velocidade.

É melhor esquiar logo de manhã ('primeiras pistas').

Essencial

O material interno de um esqui, imprensado entre a base e a camada superior.

O núcleo define o caráter do esqui. Núcleos de madeira (Álamo, Faia, Paulownia) são padrão por sua mistura de umidade e pop.

Os núcleos de espuma são encontrados em equipamentos baratos ou ultraleves. Camadas de carbono, Titanal e fibra de vidro são adicionadas ao redor do núcleo para ajustar a rigidez e a torção.

Neve de milho

Neve grossa e granular formada por ciclos de derretimento durante o dia e recongelamento à noite.

Perfeição de esqui na primavera. Quando o sol suaviza a crosta congelada apenas o suficiente (geralmente no meio da manhã), ele cria uma superfície aveludada e suportável, semelhante a um herói para esquiar.

A situação se transforma em uma forte 'lama' no final do dia, à medida que as temperaturas sobem.

Cornija

Uma borda saliente de neve em um cume ou crista de uma montanha, formada pelo vento soprando neve sobre a borda.

Cornijas são extremamente perigosas. Eles podem quebrar inesperadamente se um esquiador passar por cima deles, provocando uma avalanche na encosta abaixo.

Os esquiadores muitas vezes 'cortam' uma cornija com segurança para começar a correr, mas devem se aproximar com extremo cuidado.

Couloir

Francês para 'corredor'. Uma ravina íngreme e estreita na encosta de uma montanha.

Um objetivo clássico no esqui de montanha. Os couloirs costumam ser linhas esteticamente agradáveis emolduradas por paredes rochosas.

Eles coletam neve levada pelo vento, mas também são armadilhas para avalanches. Esquiar neles geralmente requer 'curvas de salto' devido à largura estreita.

Contra-rotação

Uma técnica em que a parte superior do corpo gira na direção oposta à parte inferior do corpo (esquis).

Embora a escultura moderna enfatize o alinhamento, a contra-rotação é essencial em curvas curtas e magnatas. As pernas giram os esquis, mas o peito permanece voltado para baixo na linha de queda.

Isso cria tensão (antecipação) no núcleo, ajudando a colocar os esquis na próxima curva.

Fenda

Uma fenda aberta e profunda, especialmente numa geleira.

O principal perigo do esqui nas geleiras. Eles podem ser escondidos por “pontes de neve”.

Esquiar nas geleiras requer arnês, corda e conhecimento de resgate em fendas (sistemas de transporte). Cair em um deles costuma ser fatal devido à distância da queda ou à hipotermia.

Pelo país

Uma forma de esqui nórdico em que os esquiadores dependem de sua própria locomoção para se deslocarem em terrenos cobertos de neve.

Dividido em 'Clássico' (os esquis ficam paralelos nas pistas) e 'Skate' (movimento em forma de V como patinação no gelo).

É um desporto de resistência com elevadas exigências aeróbicas, distinto da natureza alimentada pela gravidade do esqui alpino.

Esquis cross-country

Esquis leves e estreitos, sem bordas de metal (geralmente) e curvatura significativa para chute e deslizamento.

Projetado para eficiência em superfícies planas e subidas. Eles têm uma 'bolsa de cera' sob os pés.

Quando pesado, o bolso agarra a neve (usando cera ou balança); quando sem peso, a curvatura levanta a zona de aderência para permitir que as zonas de deslizamento (ponta/cauda) deslizem.

Cruzando os esquis

Um erro onde as pontas dos esquis se sobrepõem.

Geralmente resulta em uma falha imediata. Acontece quando o esquiador perde o foco ou o equilíbrio, ou quando o esqui interno não é direcionado ativamente paralelamente ao esqui externo.

Crud

Neve irregular e cortada criada quando a neve em pó é retirada de esqui por muitas pessoas.

Crud é difícil de esquiar porque a consistência varia muito entre pilhas macias e pistas duras. Isso pode desequilibrar o esquiador.

A sujeira do esqui requer uma parte superior do corpo 'silenciosa' e absorção agressiva das pernas, ou um esqui rígido para explodir as pilhas.

Crosta

Uma camada dura e congelada sobre a neve mais macia.

'Crosta quebrável' é o pesadelo do esquiador. O esqui rompe a camada superior dura e fica preso na neve macia por baixo, tornando quase impossível virar e arriscando lesões nas pernas.

A 'crosta suportável' é dura o suficiente para esquiar.

Amortecimento

Propriedade de um esqui para reduzir vibrações e vibrações.

Essencial para controle de alta velocidade. Sem amortecimento (geralmente conseguido com folhas de metal Titanal ou elastômeros de borracha), um esqui irá bater e perder contato com a borda na neve dura.

Um esqui “úmido” parece colado à neve; um esqui 'animado' parece saltitante.

Biscoitos da morte

Pedaços de gelo duro ou neve congelada deixados por tratadores ou avalanches que congelaram.

Eles são desagradáveis de bater, fazendo com que os esquis chacoalhem e potencialmente jogando o esquiador para fora da linha.

Freqüentemente encontrado em corridas bem cuidadas pela manhã, se o gato da neve lavou a neve, mas congelou novamente antes de assentar.

Pó profundo

Acumulação de neve fresca significativa o suficiente para que os esquis afundem consideravelmente abaixo da superfície.

Requer uma técnica diferente: peso mais centrado (ou ligeiramente para trás em esquis mais antigos), pés mais próximos para criar uma plataforma e um movimento de salto rítmico.

Esquis largos (esquis grossos) tornam isso significativamente mais fácil.

Configuração DIN

A escala padrão da indústria para configurações de força de liberação de fixações de esqui.

Significa Deutsches Institut für Normung. É calculado com base no peso, altura, idade, comprimento da sola da bota e tipo de esquiador.

Uma configuração de 4 é muito baixa (liberação fácil); uma configuração de 12+ é para pilotos ou especialistas pesados. As configurações corretas são vitais para evitar pré-lançamento ou falha na liberação.

Esqui direcional

Um esqui desenhado para avançar, com um formato diferente para a ponta e a cauda.

A maioria dos esquis alpinos são direcionais. As encadernações são montadas de volta ao centro. Isso otimiza o esqui para esculpir e flutuar em uma direção, em oposição às 'pontas duplas' que são simétricas para esqui alternado.

Duplo diamante negro

Uma classificação de trilha norte-americana para os terrenos mais difíceis da montanha.

Espere gradientes íngremes (40 graus +), rampas estreitas, penhascos, árvores ou campos magnatas.

Essas corridas exigem técnica especializada e muitas vezes acarretam consequências de queda maiores do que as corridas pretas padrão.

Ejeção dupla

Uma colisão onde ambos os esquis se soltam das botas simultaneamente.

Freqüentemente chamada de 'venda de garagem' se bastões e óculos também forem perdidos.

Embora frustrante, uma ejeção dupla geralmente indica que as amarrações fizeram seu trabalho em uma colisão de alta energia para evitar lesões por torque nas pernas.

Jaqueta

Uma jaqueta isolada com penas de pato ou ganso.

Oferece a melhor relação calor/peso. Ideal para dias frios e secos ou como camada intermediária.

Perde poder isolante quando molhado, portanto o isolamento sintético é melhor para climas úmidos. 'Encher potência' (por exemplo, 800) indica qualidade.

Desponderação

Uma técnica para aliviar o peso dos esquis, retraindo rapidamente as pernas (dobrando os joelhos) para iniciar uma curva.

Também chamada de 'curva de retração'. Usado em magnatas e pólvora íngreme onde não há espaço ou tempo para estender o corpo para cima.

Ao deixar cair o corpo, os esquis tornam-se momentaneamente leves e podem ser girados facilmente.

Descida

A disciplina de corrida alpina mais rápida, envolvendo o percurso mais longo e as velocidades mais altas.

Os percursos apresentam poucas curvas, permitindo velocidades de 130km/h+. Os esquis são muito longos (215cm+) para estabilidade.

Requer imensa coragem e força física. O termo também é usado genericamente para esquiar montanha abaixo.

Slalom duplo

Um formato de corrida onde dois esquiadores correm lado a lado em percursos paralelos idênticos.

Este formato é extremamente amigável ao espectador. Cria pressão de concorrência direta.

Se um esquiador cair ou cometer um erro, o outro ganha uma vantagem visível imediata. Os percursos são geralmente mais curtos que o slalom padrão.

Despejo (queda de neve)

Uma gíria para uma forte nevasca.

Usado com entusiasmo por esquiadores. 'Está despejando' significa que está nevando muito.

Um 'enorme despejo' implica neve fresca significativamente profunda aguardando os esquiadores na manhã seguinte.

Borda

A tira de metal afiada que corre ao longo da lateral da base do esqui.

Fabricado em aço carbono. A borda penetra na neve para proporcionar aderência. Requer ajuste regular (afiação).

As bordas são chanfradas (angulares) em relação à base e à lateral para otimizar a aderência e facilitar o giro.

Ângulo da borda

O ângulo entre a base do esqui e a superfície da neve.

Ângulos de borda altos são necessários para fazer curvas fechadas em neve dura. Eles são conseguidos através da angulação dos joelhos e quadris.

Quanto maior o ângulo da borda, mais o corte lateral se encaixa para virar o esqui.

Controle de borda

A habilidade de ajustar o ângulo dos esquis em relação à neve para manter o equilíbrio e a direção.

Um bom controle de borda significa saber quando suavizar (achatar) a borda para derrapar ou deslizar e quando travá-la para esculpir.

É a base da técnica avançada de esqui.

Extensão

Alongar o corpo ou as pernas, normalmente durante a transição entre as voltas.

Ao estender as pernas no início de uma curva, o esquiador move seu centro de massa para frente e descendo a colina.

Esta ação alivia momentaneamente o peso dos esquis, permitindo que sejam dirigidos. É o oposto de flexão/compressão.

Face

Uma seção ampla, íngreme e aberta de uma encosta de montanha.

Os rostos ficam frequentemente expostos e podem estar sujeitos a avalanches devido à sua grande área de superfície contígua.

Esquiar em uma 'face' geralmente envolve curvas amplas e de alta velocidade, em vez de manobras técnicas apertadas.

Máscara facial

Uma cobertura protetora para a parte inferior do rosto para bloquear o vento e o frio.

Essencial em condições extremas de frio ou nevasca. Ao contrário de um lustre, uma máscara geralmente tem o formato do nariz e pode ter aberturas para respirar.

Essas aberturas ajudam a reduzir a condensação e evitam o embaçamento dos óculos.

Planta facial

Uma queda onde o esquiador cai de cara na neve.

Freqüentemente, o resultado de pegar uma borda frontal ou dar um salto muito para frente.

Em pó, é inofensivo (e engraçado); no hardpack, pode causar ferimentos ou 'queimadura nos óculos'.

Linha de outono

O caminho de menor resistência descendo uma encosta; a rota mais direta que uma bola rolaria.

Esquiar 'descendo a linha de queda' significa esquiar direto pela parte mais íngreme da encosta, sem atravessá-la.

Compreender a linha de queda é crucial para a navegação e leitura dos contornos do terreno.

Esquis gordos

Esquis com cintura muito larga (100mm+), concebidos para pólvora.

Os esquis grossos fornecem área de superfície para flutuar sobre a neve fofa, em vez de afundar. Isso torna o esqui em pó muito menos cansativo.

No entanto, eles são mais lentos para virar de ponta a ponta em corridas difíceis.

Arquivo

Uma ferramenta de metal usada para afiar bordas de esqui.

Os arquivos vêm em cortes diferentes (aspereza). Uma lima grossa remove os danos; uma lima fina dá polimento à borda.

Eles geralmente são usados com uma guia para manter um ângulo preciso (por exemplo, 88 graus).

Firme

Neve velha que sobreviveu a uma temporada de verão, mas ainda não é gelo glacial ou neve granular de primavera.

No contexto do esqui, 'Firn' (especialmente nos Alpes) geralmente se refere à neve perfeita do milho na primavera - congelada à noite, suavizada pelo sol, oferecendo uma superfície lisa e aderente.

Primeiras faixas

Ser a primeira pessoa a esquiar em um dia de neve ou em uma encosta recém-preparada.

Altamente cobiçado. Os esquiadores fazem fila cedo (às vezes horas antes da abertura dos teleféricos) para obter as primeiras pistas.

Oferece a mais pura sensação de esquiar antes que a neve seja “rastreada” ou cortada por outros esquiadores.

FIS (Federação Internacional de Esqui)

O órgão regulador das competições internacionais de esqui e snowboard.

Federação Internacional de Esqui. Eles definem as regras para a Copa do Mundo, Campeonatos Mundiais e Olimpíadas.

Isso inclui regulamentações rígidas de equipamentos, como limites de comprimento e raio de esqui para os pilotos.

Luz plana

Condições de iluminação em que o céu nublado ou a neve eliminam as sombras, dificultando a visualização do contraste do terreno.

Na luz plana, saliências e depressões tornam-se invisíveis. Os esquiadores devem confiar em “sentir” o terreno com as pernas, em vez de vê-lo.

Lentes de óculos de alto contraste (amarelo, rosa) ajudam a melhorar a visibilidade.

Velo

Tecido isolante sintético utilizado como camada intermediária.

Fabricado em poliéster. É respirável, hidrofóbico e quente mesmo quando úmido.

Ele não comprime tão bem quanto para baixo, mas é mais durável e mais barato, o que o torna um produto básico para camadas de esqui.

Flexível

A rigidez de um esqui ou bota.

Boot flex é um número (por exemplo, 120). Ski flex refere-se a quanta força é necessária para dobrar o esqui.

Flex mais rígido oferece estabilidade em velocidade; flex mais suave oferece diversão e facilidade de giro.

Encadernação de quadro

Uma amarração touring onde a ponta e o calcanhar são conectados por uma estrutura que se eleva para caminhar.

Mais pesadas que as fixações tecnológicas, mas compatíveis com botas alpinas padrão.

Bom para esquiadores que usam principalmente resorts de esqui, mas desejam a opção de fazer passeios curtos ou missões no interior.

Batatas fritas (paralelas)

Um termo de ensino para manter os esquis paralelos entre si para andar mais rápido.

Usado na escola de esqui para crianças. 'Pizza' é parar (cunha); 'Batatas fritas' é para ir.

Visualiza a postura paralela dos esquis necessária para deslizar e ganhar velocidade.

Esquis freeride

Esquis projetados para terrenos fora de pista, neve variável e neve em pó.

Normalmente mais largo (95-115 mm) com pontas oscilantes para flutuação.

Eles geralmente são mais rígidos do que os esquis de estilo livre para lidar com altas velocidades e neve áspera (crud) comumente encontrada fora de pista.

Estilo Livre

Disciplina de esqui focada em manobras, saltos e características do parque.

Inclui Moguls, Aerials, Slopestyle, Halfpipe e Big Air.

A cultura enfatiza o estilo e a criatividade em detrimento da pura velocidade ou dos tempos de corrida.

Esquis estilo livre

Esquis de ponta dupla projetados para esquiar de costas e saltar/trilhos.

Montado com equilíbrio central para giros. Muitas vezes possuem bordas duráveis para suportar impactos em trilhos de metal.

Eles geralmente têm uma flexibilidade mais suave para 'passar manteiga' (pressionar as pontas/caudas).

Frescos

Gíria para neve em pó fresca e não rastreada.

Semelhante às 'primeiras faixas'. Conseguir novidades é o objetivo final em um dia de pólvora.

Refere-se à neve que não foi compactada ou estragada por outros esquiadores.

Polainas

Punhos internos em calças de esqui que selam ao redor da bota para evitar a entrada de neve.

Eles têm fundos elásticos e às vezes ganchos para prender nas fivelas das botas.

Essencial na neve profunda para evitar que os pés molhados e as correntes de ar frio subam pela perna.

Gaper

Uma gíria depreciativa para um esquiador que não tem noção de etiqueta, equipamento ou técnica na montanha.

Gapers são frequentemente identificados por uma 'gaper gap' (abertura na testa), capacetes virados para trás ou jeans enfiados nas botas.

O termo implica uma falta de consciência que pode ser perigosa para si ou para os outros. Em algumas regiões, eles são chamados de 'Jerrys'.

Lacuna

A faixa exposta da pele da testa entre a parte superior dos óculos e a borda do capacete.

Considerada uma grande gafe da moda na cultura do esqui. Além de parecer 'chato', resulta em uma testa fria ou uma faixa de queimadura solar (bronzeado com óculos) em lugares estranhos.

Um ajuste adequado faz com que a aba do capacete fique nivelada com os óculos de proteção.

Slalom Gigante (GS)

Uma disciplina de corrida alpina com portões mais espaçados do que no Slalom, mas mais próximos do que no Super-G.

GS é frequentemente considerada a disciplina fundamental das corridas de esqui. Requer um ritmo de curvas amplas e amplas em velocidades médias a altas.

Os esquis GS têm um raio normalmente entre 17m (recreativos) e 30m (FIS masculino).

Clareiras/Esqui na árvore

Terreno onde as árvores foram desbastadas natural ou artificialmente para permitir esquiar entre elas.

O esqui Glade oferece proteção contra o vento e melhor visibilidade durante tempestades. Requer reflexos rápidos e olhar para frente, para as lacunas, não para as árvores.

Um perigo grave é o “poço da árvore” (oco de neve na base de uma árvore), que pode causar asfixia.

Deslizar

A fase do esqui em que o esqui desliza sem esforço pela neve, sem frear ou girar.

O deslizamento eficiente depende de uma base plana, estrutura adequada e cera correta para a temperatura da neve.

Nas corridas, as 'disciplinas de deslizamento' são Downhill e Super-G, onde manter a velocidade é fundamental.

Luvas

Handwear com dedos separados.

As luvas oferecem melhor destreza do que as luvas (boas para ajustar fivelas/zíperes), mas geralmente não são tão quentes porque os dedos ficam isolados.

As luvas de esqui geralmente têm punhos estendidos (manoplas) e palmas de couro reforçadas para resistir ao transporte de esquis.

Óculos

Óculos de proteção selados contra o rosto.

Eles protegem do vento, da neve e dos raios UV. As lentes variam de acordo com o VLT (Visible Light Transmission); lentes escuras para sol, amarelas/rosa para pouca luz.

As lentes esféricas ou tóricas oferecem melhor visão periférica e menos distorção do que as lentes cilíndricas planas.

Gôndola

Uma cabine de elevador fechada suspensa por um cabo.

Os esquis geralmente são colocados em prateleiras externas. As gôndolas são mais quentes e rápidas que os teleféricos, protegendo os esquiadores das intempéries durante a subida.

Eles são frequentemente usados para acessar áreas de grande altitude ou conectar aldeias-base às montanhas.

Círculo verde

A classificação de trilha mais fácil da América do Norte.

As pistas verdes são bem cuidadas, largas e têm um gradiente raso (geralmente<25%). Eles são projetados para iniciantes que estão aprendendo a fazer curvas.

Na Europa, as pistas azuis costumam servir a um propósito introdutório semelhante (embora o verde exista na França).

Aperto (pólo)

A alça do bastão de esqui.

Moldado em borracha ou plástico para caber na mão. Inclui uma alça para evitar a perda do mastro.

Sistemas de cintas removíveis (como Leki Trigger) aumentam a segurança ao se soltarem durante uma colisão para evitar lesões no polegar.

Cera de aderência

Cera pegajosa aplicada no centro dos esquis cross-country clássicos.

Também chamada de 'cera de chute'. Ele fornece o atrito estático necessário para empurrar (chutar) contra a neve.

Deve ser escolhido precisamente com base na temperatura da neve para aderir sem formar grumos ou formar gelo.

Aparador

1. Um declive que foi aplainado por máquinas. 2. A própria máquina (snowcat).

Os 'tratadores' de esqui implicam permanecer na pista. A neve é comprimida em cristas de 'veludo cotelê', tornando-a previsível e ideal para fazer curvas em alta velocidade sem lidar com solavancos ou pólvora.

Meio tubo

Um canal em forma de U construído com neve, usado para esqui estilo livre e snowboard.

Os competidores esquiam para frente e para trás entre as paredes (transições), lançando-se no ar acima da borda (vert) para realizar manobras.

Superpipes têm paredes de 22 pés de altura. É um evento olímpico que exige alta precisão e amplitude.

Casca dura

Uma camada externa impermeável e à prova de vento, sem isolamento.

O tipo de jaqueta mais versátil. Baseia-se em camadas por baixo (base + camada intermediária) para aquecer.

Ele usa membranas como Gore-Tex para bloquear a água externa e permitir que o vapor do suor escape.

Pacote rígido

Neve que foi comprimida pelo vento ou pelo vento.

Diferente do gelo, o hardpack ainda oferece alguma aderência nas bordas, mas requer esquis afiados. É esqui rápido.

Comum em resorts entre tempestades ou no início da manhã, antes que o sol amoleça a neve.

Parede de cabeceira

A seção íngreme e superior de um circo ou tigela.

Geralmente a parte mais íngreme do terreno. Entrar em uma tigela geralmente requer esquiar na parede superior ou passar por baixo dela.

Eles são propensos ao vento e à formação de avalanches devido à sua exposição.

Meias aquecidas

Meias com fios de aquecimento alimentados por bateria.

Uma solução moderna para pés frios (Raynaud). A bateria fica na panturrilha. Elas são controláveis por Bluetooth e são mais finas do que as meias de lã antigas, permitindo um ajuste de desempenho nas botas sem comprometer o calor.

Peça de calcanhar

A parte traseira de uma fixação de esqui.

Ele protege o salto da bota. Em uma encadernação alpina, ele se encaixa. Abriga a mola de liberação vertical.

Os saltos 'plataforma giratória' (como Look Pivot) giram sob a tíbia para fornecer mais elasticidade e evitar a pré-liberação.

Heli-esqui

Usando um helicóptero para acessar terrenos remotos.

O auge do esqui em pó. Permite acesso a picos remotos e intocados. Requer um guia e equipamento de segurança contra avalanches.

As corridas são significativamente mais longas do que as voltas de resort, muitas vezes descendo milhares de metros verticais.

Capacete

Capacete de proteção.

Agora padrão para quase todos os esquiadores. Tecnologias como MIPS (proteção contra impacto rotacional) reduzem o risco de lesões cerebrais.

Eles também mantêm a cabeça mais quente do que os chapéus e integram-se aos óculos para melhor fluxo de ar.

Espinha de peixe

Uma técnica para subir ladeiras em esquis.

O esquiador afasta as pontas dos esquis (em forma de V) para evitar que escorreguem para trás, pisando nas bordas internas.

Deixa um rastro que lembra espinhas de peixe. Usado para trechos curtos de subida onde a remoção dos esquis não é prática.

Parada de hóquei

Uma parada rápida e paralela onde os esquis são girados 90 graus em relação à direção de deslocamento.

A maneira mais eficaz de parar rapidamente. Ambas as bordas cravam-se na neve, criando um spray.

Requer confiança para se comprometer com o conjunto de limites e é uma habilidade fundamental para a segurança em áreas lotadas.

Pule por sua vez

Uma curva onde o esquiador salta os esquis da neve para mudar de direção.

Usado em terrenos extremamente íngremes ou estreitos (couloirs) onde é impossível esculpir ou deslizar.

O esquiador planta o mastro e gira os esquis no ar para pousar na nova direção.

Ligação híbrida

Uma encadernação que combina dedos pin-tech para passear com saltos/dedos alpinos para descer.

Exemplos como Salomon Shift. Eles resolvem o dilema de escolher entre eficiência em subidas e segurança/desempenho em descidas.

Elas são mais pesadas do que as encadernações de tecnologia pura, mas oferecem valores de liberação certificados pela DIN.

Gelo

Água congelada ou neve congelada que é translúcida e extremamente dura.

O gelo verdadeiro quase não oferece aderência, a menos que as bordas sejam afiadas. É comum na Costa Leste dos EUA ('Costa do Gelo') e em pistas de corrida (neve injetada).

Esquiar no gelo requer equilíbrio preciso e controle sutil de pressão.

Dentro dos limites

Terreno dentro dos limites de patrulha da estação de esqui.

O terreno dentro dos limites está sujeito a controle de avalanches e marcação de perigo. Esquiar 'fora dos limites' (desviar das cordas) muitas vezes anula o seguro de resgate e é perigoso porque o terreno não é gerenciado.

Inclinação

Inclinando o corpo para a curva.

A inclinação deixa os esquis no limite. Porém, muita inclinação sem angulação (equilíbrio da parte superior do corpo) fará com que o esquiador caia dentro da curva.

Funciona em altas velocidades onde a força centrífuga suporta a inclinação.

Borda interna

A borda do esqui que fica na parte interna da curva.

Para o esqui externo (o esqui dominante), a borda interna é a ponta. Para o esqui interno, é a borda externa que corresponde à direção da curva.

A maior parte da aderência vem da borda interna do esqui externo.

Dentro do esqui

O esqui no interior do raio de viragem (o esqui de subida).

Um erro comum é manter muito peso na parte interna do esqui, o que leva à perda de equilíbrio.

Na escultura moderna, o esqui interno está ativo e inclinado, mas a maior parte da pressão/equilíbrio permanece no esqui externo.

Isolador

Uma peça de roupa de camada intermediária projetada para reter o calor corporal.

Os isoladores são o motor do sistema de camadas. Podem ser naturais (penugem) ou sintéticos (Primaloft/Coreloft).

Os isoladores sintéticos são frequentemente preferidos para esquiar porque continuam a fornecer calor mesmo quando molhados pelo suor ou pela neve.

Ferro (depilação)

Uma ferramenta de aquecimento dedicada com uma placa de base espessa usada para derreter cera na base do esqui.

Ao contrário dos ferros de passar roupas, os ferros de depilação têm controles precisos de temperatura para evitar queimar a base P-Tex (selando os poros).

O ferro é movido continuamente de ponta a ponta para distribuir a cera uniformemente sem superaquecer um ponto.

Jerry

Gíria que descreve um indivíduo que demonstra falta de compreensão da cultura, segurança ou equipamento do esqui.

Semelhante a 'Gaper', mas popularizado pela conta do Instagram 'Jerry of the Day'.

Muitas vezes se refere a alguém fazendo algo hilariamente inseguro ou tolo, como calçar botas com os pés errados ou esquiar em um carro estacionado.

Pule por sua vez

Uma curva executada saltando os esquis completamente da neve para girá-los no ar.

Uma habilidade de sobrevivência para esqui íngreme, corredores estreitos ou crosta quebradiça.

É necessário um poste sólido e força explosiva nas pernas para levantar os esquis e girá-los 180 graus (ou menos) antes de pousar.

Chute

Uma curva estacionária usada para mudar de direção em 180 graus, normalmente em subidas.

Essencial para passeios de esqui em encostas íngremes (ziguezagues).

O esquiador se estabiliza em um esqui, chuta a outra perna para frente e para cima, gira-o e o posiciona na nova direção. Requer flexibilidade e equilíbrio do quadril.

Chutador (salto)

Uma rampa de salto artificial construída com neve.

Kickers em parques de terreno são rampas em forma de cunha projetadas para lançar os esquiadores no ar. Eles variam do pequeno (S) ao extra grande (XL).

A forma do 'lábio' determina a trajetória (pop vs. distância).

Klister

Uma cera pegajosa à base de tubo para esqui cross-country.

Usado quando os cristais de neve são arredondados por derretimento e recongelamento (gelo/milho). É bagunçado e parecido com mel.

Ele fornece aderência em trilhas geladas onde a cera dura seria raspada.

Passe de elevador

Um bilhete ou cartão que dá acesso aos teleféricos.

Os passes modernos são cartões RFID guardados no bolso esquerdo para abrir automaticamente os portões.

Eles podem ser ingressos diários ou passes de temporada (como Epic ou Ikon Pass). Perder um passe é uma grande dor de cabeça.

Liftie

Gíria para operador de teleférico.

Os funcionários que operam os elevadores, batem nas cadeiras e administram as filas do labirinto.

Eles são fundamentais para a cultura dos esquiadores, muitas vezes trabalhando por um salário mínimo apenas para esquiar todos os dias.

Forro

A bota interna macia de uma bota de esqui.

Fornece isolamento e ajuste. Com o tempo, os forros “empacotam” (comprimem), fazendo com que a bota pareça mais solta.

Os forros personalizados (como o Intuition) podem ser moldados termicamente no formato específico do pé do esquiador para melhor desempenho.

Apresentar

Um prédio em uma estação de esqui que oferece comida, descanso e abrigo.

As pousadas são refúgios do frio. 'Day lodges' são enormes lanchonetes na base; 'lojas na montanha' são paradas no meio da montanha para tomar chocolate quente.

O cheiro de lã molhada e batata frita é característico.

Tapete mágico

Um elevador de superfície de correia transportadora usado para iniciantes.

O elevador mais fácil de usar. O esquiador simplesmente fica apoiado na esteira de borracha em movimento.

Substituiu os reboques de corda na maioria das áreas de aprendizagem porque é menos intimidante para as crianças.

Lã Merino

Lã de alta qualidade utilizada em camadas de base e meias.

É antimicrobiano (não fede), quente quando molhado e macio na pele.

Regula melhor a temperatura corporal do que os sintéticos, mas é mais caro e frágil.

Camada intermediária

Roupas usadas entre a camada base e a camada externa.

Retém o ar quente. Lã, suéteres de lã ou jaquetas leves são comuns.

A espessura é ajustada com base na previsão do tempo e no nível de atividade.

Luvas

Handwear onde os dedos estão agrupados.

Mais quente que as luvas porque os dedos compartilham o calor e há menos área de superfície.

A compensação é destreza zero; você não pode fechar o zíper de uma jaqueta ou ajustar as fivelas facilmente.

Magnatas

Montes de neve formados por esquiadores.

Também chamados de 'solavancos'. O esqui magnata competitivo envolve esquiar em uma linha rítmica através deles em alta velocidade, geralmente incluindo dois saltos.

Requer joelhos flexíveis e uma técnica de suspensão com absorção de choque.

Monoski

Uma única prancha larga onde ambos os pés são fixados lado a lado voltados para frente.

Uma disciplina retrô dos anos 80. Não deve ser confundido com snowboard (postura lateral).

É excelente em pó, mas desafiador no gelo. Ainda tem seguidores cult na França.

Combinado nórdico

Um esporte de inverno que combina salto de esqui e esqui cross-country.

Os atletas devem ser proficientes tanto em força explosiva (salto) quanto em resistência aeróbica (corrida).

Os resultados do salto geralmente determinam a ordem de largada ou o déficit de tempo da corrida.

Esquis nórdicos

Esquis com fixações de calcanhar livre.

Inclui esquis cross-country, telemark e salto.

Eles são distintos do Alpine (salto fixo). Eles permitem uma marcha natural.

Inclinação do berçário

Uma inclinação suave para ensinar iniciantes.

Geralmente isolado do tráfego rápido. Apresenta gradientes suaves e elevações lentas.

O objetivo é proporcionar um ambiente seguro e não ameaçador para o primeiro dia na neve.

Fora de pista

Esquiar fora das trilhas marcadas e bem cuidadas.

Oferece condições naturais de neve (pó, crud, windboard).

Na Europa, fora de pista é tudo fora dos postes de marcação; nos EUA, “fora de pista” refere-se frequentemente a terreno não tratado dentro dos limites do resort.

Terno de peça única

Uma única peça combinando jaqueta e calça.

Elimina a abertura na cintura, tornando-a impermeável à entrada de neve e correntes de ar.

Os 'macacões' técnicos modernos são populares para o freeride, embora carreguem um estigma retrô dos anos 80.

Casacos

A camada protetora externa (jaqueta/calça).

Deve ser impermeável e respirável. As classificações (por exemplo, 20k/20k) indicam desempenho.

Pode ser 'shell' (sem isolamento) ou 'isolado'.

P-Tex

Material de polietileno utilizado para bases de esqui.

O P-Tex sinterizado é poroso e retém cera; O P-Tex extrudado é durável e barato.

As velas de reparo são feitas de P-Tex para preencher ranhuras e núcleos.

Pó embalado

Neve que foi comprimida por limpeza ou tráfego, mas não é gelo.

O relatório de condição padrão para um bom dia em corridas preparadas.

É macio o suficiente para segurar facilmente, mas firme o suficiente para velocidade.

Shorts acolchoados

Roupas íntimas protetoras com armadura de espuma.

Usado para proteger os quadris e o cóccix (cóccix) de impactos em neve dura ou trilhos.

Comum entre esquiadores de parques e alunos que caem com frequência.

Volta paralela

Uma curva onde os dois esquis permanecem paralelos entre si durante todo o arco.

O objetivo da instrução intermediária de esqui. Substitui a cunha (limpador de neve).

Envolve a transferência de peso para o esqui externo, mantendo o esqui interno compatível em ângulo e direção.

Para-alpino

Esqui para atletas com deficiência.

Inclui deficientes visuais (com guia), em pé (amputados) e sentados (usando sit-ski/mono-ski).

É um importante esporte paraolímpico.

Parka

Uma jaqueta isolada de corte longo.

Fornece cobertura extra sobre os quadris e calor.

Popular na cultura do estilo livre (“ratos de parque”) pelo estilo folgado e conforto nos elevadores.

Patrulha / Patrulha de esqui

A equipe responsável pela segurança nas montanhas, resgate médico e controle de avalanches.

Os patrulheiros são os paramédicos da montanha. Eles transportam esquiadores feridos em tobogãs (trenó), marcam perigos e jogam explosivos para provocar avalanches antes da inauguração do resort.

Linha de travesseiros

Uma descida por uma série de pedras ou troncos cobertos de neve que lembram travesseiros.

Um terreno de estilo livre altamente fotogênico. O esquiador salta de um travesseiro para outro.

Requer neve macia e profunda, pois perder um travesseiro geralmente significa pousar em uma rocha.

Pista

Uma pista de esqui marcada e cuidada dentro de um resort.

O termo europeu para 'trilha' ou 'declive'. As pistas são categorizadas por cor (Verde/Azul/Vermelho/Preto) para denotar dificuldade.

A manutenção envolve limpeza noturna por gatos da neve para criar uma superfície lisa e previsível.

Destruidor de pista / Snowcat

Um veículo rastreado usado para limpar a neve.

Essas máquinas poderosas usam uma lâmina frontal para mover a neve e um leme traseiro para moer gelo e colocar veludo cotelê fresco.

Eles podem escalar encostas íngremes usando um cabo de guincho ancorado no topo da montanha para preparar pistas pretas.

Pizza (limpador de neve)

Uma técnica para iniciantes em que os esquis são angulados para formar um formato de V.

Também chamada de 'cunha'. Cria atrito para controlar a velocidade. Os instrutores usam o termo 'Pizza' (para parar) versus 'French Fries' (esquis paralelos para levar) para crianças.

É o primeiro passo para aprender o controle de borda antes de avançar para o esqui paralelo.

Pólo

Uma vara usada para equilíbrio e tempo.

Consiste em uma alça, haste, cesto e ponta. Embora não sejam estritamente necessários para virar (as crianças geralmente aprendem sem eles), eles são essenciais para o ritmo no esqui avançado, para empurrar em sapatilhas e para estabilizar a parte superior do corpo.

Planta de poste

Tocar a ponta do mastro na neve para acionar uma curva.

Funciona como um metrônomo. A planta acontece no final de uma curva, sinalizando ao corpo para perder peso e fazer a transição para a nova borda.

Ele estabiliza a parte superior do corpo enquanto a parte inferior gira por baixo.

Pó (Pow)

Neve fresca, solta e fofa que não foi compactada.

O prêmio final no esqui. Proporciona uma sensação de leveza e flutuação, muitas vezes descrita como surf.

'Fumaça fria' refere-se a pó seco e extremamente leve. Esquiar requer velocidade e uma postura mais centrada.

Esquis em pó

Esquis largos (110mm+) projetados para flutuar em neve profunda.

Eles utilizam uma enorme área de superfície e rocker (câmara reversa) para planar no topo da neve.

Eles tornam a neve profunda acessível para intermediários que, de outra forma, teriam dificuldade para manter as pontas levantadas em esquis finos.

Correia de energia

A tira de velcro na parte superior do punho da bota de esqui.

Atua como uma quinta fivela, prendendo a perna contra a lingueta da bota para melhor aproveitamento.

As 'Booster Straps' elásticas são uma atualização popular no mercado de reposição que fornece flexibilidade progressiva e melhor recuperação do que o velcro estático.

Controle de pressão

Gerenciando a distribuição do peso ao longo do esqui e entre os esquis.

O controle de pressão habilidoso envolve equilíbrio para frente e para trás (sem inclinação para trás) e pressão progressiva do esqui externo durante uma curva para dobrá-lo em um arco.

Sondar

Uma haste de metal dobrável usada para localizar fisicamente uma vítima de avalanche enterrada.

Parte da 'santíssima trindade' dos equipamentos de segurança (Beacon, Shovel, Probe).

Depois que um sinal de farol localiza a área geral, a sonda é enfiada na neve em um padrão espiral para encontrar o corpo da vítima antes de começar a escavação.

Quad (teleférico)

Um teleférico que transporta quatro pessoas.

O carro-chefe padrão dos resorts modernos. Os 'quatros destacáveis' (alta velocidade) desaceleram na estação para facilitar o carregamento, mas se movem rapidamente na linha.

Os 'quadríceps de aderência fixa' são mais lentos e podem bater nas panturrilhas durante o carregamento.

Esquis de corrida

Esquis construídos de acordo com as especificações da FIS para competição.

Eles são rígidos, pesados e possuem bordas agressivas. Os esquis de slalom são curtos (165cm) com raio de 13m; Os esquis de Slalom Gigante são mais longos (188cm+) com um raio de 30m.

Eles exigem técnica precisa e alta velocidade para funcionar corretamente.

Raio

O tamanho natural da curva que um esqui fará quando tombado na borda.

Determinado pelo corte lateral (diferença entre larguras da ponta/cintura/cauda).

25m é de comprimento (freeride/GS).

Trilho (ligação)

Um sistema de trilhos que permite que as amarrações deslizem e se ajustem sem perfurar.

Encontrado em esquis de aluguel e demonstração. Permite ajustar instantaneamente diferentes tamanhos de botas.

Os esquiadores avançados geralmente preferem fixações de 'montagem plana' (perfuradas) para uma altura de pilha mais baixa e melhor sensação de flexibilidade do esqui.

Cambagem reversa

Um perfil de esqui em forma de banana, tocando apenas no meio.

Também chamado de 'rocker completo'. Puramente para pó profundo. Ele gira e mancha sem esforço.

Ele tem uma aderência terrível nas bordas do hardpack porque a ponta e a cauda não tocam a neve para engatar a borda.

Cume

Uma longa e estreita crista de uma montanha.

Os cumes são frequentemente usados como rotas de viagem para acessar o terreno. Eles estão expostos ao vento, muitas vezes sem neve no lado de barlavento e carregados de cornijas perigosas no lado de sotavento.

Balancim

Subida precoce na ponta ou cauda do esqui.

Rocker levanta os pontos de contato da neve. O balancim de ponta auxilia na flutuação em pó e na iniciação do giro.

O balancim traseiro permite que o esqui se solte (manche) de uma curva com mais facilidade. A maioria dos esquis modernos é um híbrido de camber e rocker.

Reboque de corda

Um elevador simples que consiste em uma corda móvel que os esquiadores agarram para puxar colina acima.

Old school e cansativo. Requer boa força de preensão. Comumente encontrado em pequenas colinas locais ou em parques de manutenção.

Isso estraga as luvas rapidamente devido ao atrito.

Rotação

Girar o corpo ou esquis em torno de um eixo vertical.

A rotação da parte superior do corpo (balançar os ombros) é geralmente um mau hábito na escultura, pois perturba o equilíbrio.

No entanto, a rotação das pernas (giro do fêmur na articulação do quadril) é o principal mecanismo para guiar os esquis.

Salopetas

Termo europeu para calças ou babadores de esqui de cintura alta.

Derivado do francês. Eles geralmente apresentam suspensórios/suspensórios embutidos.

A cintura alta evita a entrada de neve na linha da cintura e mantém os rins aquecidos.

Sastrugi

Cumes afiados e congelados na superfície da neve formados pela erosão eólica.

Um pesadelo para esquiar. A superfície é dura, acidentada e irregular, fazendo com que os esquis vibrem e desviem.

Isso cria uma experiência chocante e barulhenta, semelhante a esquiar sobre escombros congelados.

Schussing

Esquiar em declive direto, sem virar.

Usado para ganhar velocidade em uma seção plana (cat track). O esquiador normalmente adota uma posição dobrada para minimizar o arrasto.

Origina-se do alemão 'Schuss' (tiro).

Tesoura

Um erro onde as pontas dos esquis se cruzam ou divergem significativamente.

Geralmente acontece quando o peso do esquiador está no esqui errado (o esqui interno) ou quando ele perde o equilíbrio longitudinal.

Muitas vezes leva ao cruzamento das pontas e à subsequente planta da face.

Raspador

Uma ferramenta de plexiglass usada para remover o excesso de cera.

Depois de passar a cera na base, ela deve ser raspada até que a base pareça nua.

A cera deve estar *dentro* dos poros, não *na* superfície. Um raspador afiado é essencial para esta tarefa.

Passe de temporada

Um bilhete pré-pago que permite esqui ilimitado durante todo o inverno.

Calculado para moradores locais ou visitantes frequentes. O ponto de equilíbrio é geralmente de 5 a 7 dias de esqui.

Megapasses como Epic e Ikon globalizaram isso, oferecendo acesso a muitos resorts em um único passe.

Envie

Gíria para se comprometer totalmente com um salto, linha ou manobra com confiança.

Popularizado por Larry Enticer ('Só vou mandar!'). Implica superar o medo e ir em frente com 100%, independentemente das consequências.

Eixo (pólo)

A principal parte tubular de um bastão de esqui.

Os eixos de alumínio são duráveis e dobram antes de quebrar. Os eixos de carbono são leves e têm baixo peso de giro, mas quebram com o impacto.

Os eixos compostos oferecem uma combinação de ambas as características.

Jaqueta de concha

Uma camada externa impermeável e à prova de vento, sem isolamento interno.

O tipo de jaqueta mais versátil. Baseia-se no sistema de camadas (camada base + camada intermediária) para fornecer calor, enquanto a casca fornece proteção contra as intempéries.

Isto permite ao esquiador regular a temperatura adicionando ou removendo camadas por baixo.

Voltas curtas

Uma série de voltas rápidas e rítmicas feitas dentro de um corredor estreito.

Essencial para controle de velocidade em encostas íngremes e em magnatas. Eles exigem uma cadência rápida da planta do pólo e mudanças agressivas nas bordas.

A parte superior do corpo deve permanecer quieta e voltada para baixo enquanto as pernas giram por baixo.

Pá (ponta de esqui)

A seção mais larga e frontal do esqui que se curva para cima.

A geometria da pá determina como o esqui entra na curva e lida com a neve fofa. Uma pá larga e macia flutua bem na pólvora.

Ao esculpir esquis, o corte lateral da pá engata primeiro na neve para puxar o esquiador para a curva.

Deslizamento lateral

Deslizar lateralmente em uma encosta com os esquis perpendiculares à linha de queda.

Uma derrapagem controlada usada para navegar em terreno muito íngreme ou estreito para virar ou para diminuir a velocidade.

O esquiador achata a borda apenas o suficiente para deslizar, mas mantém um ângulo suficiente para evitar pegar a borda da descida.

Passo lateral

Subir a colina de lado, levantando o esqui da subida e trazendo o esqui da descida até ele.

Usado para escalar distâncias curtas onde colocar peles seria ineficiente. Os esquis são mantidos perpendiculares à linha de queda e as bordas são estampadas na neve para maior aderência.

Corte lateral

O formato de ampulheta de um esqui, mais estreito na cintura do que na ponta e na cauda.

Sidecut é a mecânica por trás do entalhe. Quando um esqui é inclinado para a borda, a geometria do corte lateral permite que ele se dobre em um arco (curvatura reversa), criando um caminho curvo através da neve sem derrapar.

Medido em raio (metros).

Pacote de seis (cadeira)

Um teleférico removível de alta velocidade que transporta seis pessoas por cadeira.

Projetado para mover rapidamente grandes volumes de esquiadores em subidas.

Eles geralmente apresentam assentos aquecidos e bolhas de cores distintas (laranja/azul) para proteger os pilotos do vento e da neve.

Patinação

Uma técnica de propulsão em terreno plano semelhante à patinação no gelo.

O esquiador empurra a borda interna de um esqui em forma de V para deslizar sobre o outro.

Essencial para mover-se através de seções planas, trilhas de gato ou aproximar-se de linhas de elevação sem usar postes.

Bolsa de esqui

Bolsa acolchoada para transporte de esquis e bastões.

Crucial para viagens aéreas para proteger amarrações e bordas. As 'bolsas duplas' (com rodas) são populares para transportar dois pares ou roupas extras.

As companhias aéreas geralmente contam uma bolsa de esqui e uma bolsa para botas como um item de bagagem.

Vagabundo de esqui

Uma pessoa que dedica sua vida a esquiar tanto quanto possível, muitas vezes trabalhando em empregos braçais para financiar seu estilo de vida.

Um ícone cultural. Eles priorizam o “tempo na neve” em vez do avanço na carreira ou da riqueza.

Frequentemente encontrado trabalhando no turno da noite em restaurantes ou como elevadores para manter os dias livres para andar.

Cruz de esqui

Uma corrida onde quatro esquiadores descem um percurso simultaneamente, com saltos, bancos e rolos.

Uma disciplina olímpica. É caótico e emocionante, com ultrapassagens frequentes e contato entre os pilotos. A primeira pessoa a cruzar a linha vence.

Ele recompensa a habilidade e a coragem do esqui.

Salto de esqui

Um esporte nórdico onde os esquiadores descem uma rampa para saltar o mais longe possível.

Julgado pela distância e estilo. Os esquiadores usam esquis muito longos e largos e assumem uma forma de V no ar para uma sustentação aerodinâmica.

Não é uma atividade recreativa amadora.

Alpinismo de esqui (skimo)

Escalar montanhas em esquis e descê-las.

Também um esporte competitivo (corrida de esquimó) envolvendo subidas e descidas cronometradas.

Requer equipamento leve, alto condicionamento físico e habilidades técnicas de escalada (crampons / machados de gelo) para os picos mais difíceis.

Orientação de esqui

Um esporte de resistência que combina navegação e esqui cross-country.

Os competidores usam um mapa e uma bússola para navegar por uma rede de trilhas.

A escolha da rota é crítica; uma rota plana mais longa pode ser mais rápida do que uma rota mais curta e íngreme.

Escola de esqui

O departamento de um resort que oferece instrução.

Empregar instrutores certificados (por exemplo, PSIA, BASI, CSIA). As aulas variam de 'Tapete Mágico' para crianças até clínicas avançadas fora de pista.

Essencial para iniciantes aprenderem com segurança e evitarem maus hábitos.

Meias de esqui

Meias especializadas projetadas para botas de esqui.

Fino, sem costuras e feito de lã merino ou mistura sintética. Eles são contornados (específicos para esquerda/direita) para evitar aglomerados.

Geralmente, evitam-se meias grossas, pois restringem o fluxo sanguíneo e reduzem o controle.

Derrapagem

Uma curva em que os esquis deslizam lateralmente pela neve, em vez de traçar uma linha nítida.

Embora os esquiadores avançados tenham como objetivo esculpir, derrapar é uma habilidade necessária para controlar a velocidade em terrenos íngremes.

Um 'stivot' é uma derrapagem deliberada para girar os esquis antes de atingir a borda.

Peles (peles de escalada)

Tiras de tecido com pêlo direcional utilizadas para esquiar em subidas.

Fixado na base com cola e clipes de ponta/cauda. Os pêlos permitem que o esqui deslize para a frente, mas a aderência evita o deslizamento para trás.

Removido no topo para a descida.

Slalom

Uma disciplina técnica de corrida alpina com portões bem espaçados.

Requer reflexos rápidos e bloqueio agressivo do pólo (bloqueio cruzado). Os esquis são curtos (155-165cm) com um raio estreito (13m).

Os pilotos derrubam os portões com molas com suas canelas e protetores de mastro.

Estilo de inclinação

Uma disciplina de estilo livre que envolve um percurso de trilhos, saltos e outros recursos.

Os competidores realizam uma corrida combinando truques em vários recursos. Julgado pela variedade, dificuldade, amplitude e execução.

Tornou-se uma manchete dos X Games de Inverno e do evento olímpico.

lama

Neve úmida e pesada encontrada em temperaturas quentes de primavera.

Formado quando a neve derrete significativamente. É lento e pesado (“purê de batata”), exigindo mais esforço para virar.

No entanto, a lama suave é indulgente e divertida para aprender novos truques.

Canhão de neve

Uma máquina que produz neve artificial borrifando água e ar comprimido no ar frio.

Essencial para resorts modernos para garantir uma base no início da temporada ou durante períodos de seca.

A 'neve' consiste, na verdade, em pequenas bolinhas de gelo, que são mais densas e mais duráveis do que os flocos naturais.

Fazendo neve

A produção de neve artificial.

Requer temperaturas abaixo de -2°C (a temperatura do bulbo úmido é o que mais importa). Cria uma camada base durável.

A neve artificial costuma ser mais gelada e rápida do que a neve natural.

Lâminas de neve

Esquis curtos (menos de 1m) com fixações que não se soltam.

Também conhecidos como skiboards. Popular no final dos anos 90. Muito fácil de virar, mas instável em velocidade.

Perigoso devido à falta de amarrações de liberação (fraturas nas pernas).

Prancha de snowboard

Uma única prancha onde ambos os pés são fixados lateralmente.

A contrapartida do esqui. Os pilotos ficam de lado. Ele revolucionou a cultura dos esportes de inverno e o design dos parques de neve.

Requer uso muscular e mecânica de borda diferentes em comparação com o esqui.

Pacote de neve

O acúmulo de camadas de neve no solo durante o inverno.

A neve acumulada não é uniforme; consiste em camadas de diferentes tempestades.

O perigo de avalanche surge quando camadas fracas (como profundidade ou superfície) existem dentro da camada de neve, sustentando uma laje pesada acima.

Limpa-neve / Cunha

Uma técnica de frenagem em que as pontas dos esquis ficam juntas e as caudas separadas.

A postura fundamental para iniciantes controlarem a velocidade. O formato em V cria resistência.

É estável, mas cansativo para as pernas. Os esquiadores avançados fazem a transição para o esqui paralelo.

Casca mole

Uma camada de roupa respirável e resistente à água feita de tecido elástico.

As cascas macias preenchem a lacuna entre o velo e as cascas duras. Eles são altamente respiráveis e oferecem grande mobilidade, tornando-os ideais para atividades de alto rendimento, como esqui de fundo ou esqui na primavera.

Eles não são totalmente à prova d'água em chuvas fortes, mas eliminam bem a neve.

Esqui de velocidade

Uma disciplina onde o objetivo é atingir a maior velocidade possível em linha reta.

A Fórmula 1 do esqui. Os competidores usam trajes de borracha aerodinâmicos, capacetes com carenagem e esquis de 240 cm de comprimento.

As velocidades excedem 250 km/h (155 mph). Os percursos são pistas íngremes e bem cuidadas, conhecidas como 'KL' (Kilomètre Lancé).

Posição

A posição do corpo do esquiador nos esquis.

Uma boa postura é atlética: joelhos dobrados, peso centrado no arco do pé, mãos para a frente.

Uma 'postura ampla' (pés afastados na largura do quadril) é o padrão moderno de estabilidade; uma 'postura estreita' é tradicional (esquis pré-esculpidos).

Íngreme

Terreno com inclinação normalmente superior a 35 ou 40 graus.

Esquiar em subidas íngremes requer o gerenciamento da gravidade. As técnicas incluem saltos e gerenciamento de lama.

Cair em declives é perigoso, pois a autodetenção é difícil. O esqui 'extremo' começa em torno de 45+ graus.

Steeze

Uma mala de viagem de 'estilo' e 'facilidade'.

Gíria de estilo livre. Esquiar com steeze significa realizar manobras ou linhas difíceis, fazendo com que pareçam suaves e sem esforço.

É o oposto de parecer rígido ou em pânico.

Haste Christie

Uma curva intermediária onde o esquiador abre (abre) o esqui ascendente em uma cunha para iniciar e, em seguida, desliza-o paralelamente para terminar.

Um exercício de transição usado para ensinar esqui paralelo. Dá estabilidade à cunha no início da curva, mas ensina a sensação de derrapagem paralela no final.

Giro da haste

Iniciar uma curva empurrando a cauda do esqui para fora.

Semelhante ao caule Christie. 'Stemming' cria um ângulo contra o qual empurrar, tornando mais fácil direcionar os esquis para a linha de queda antes de colocá-los paralelos.

Vinculação passo a passo

A encadernação alpina padrão onde a bota se encaixa pressionando para baixo.

Conveniente e seguro. O usuário coloca o dedo do pé no copo e bate o calcanhar para acionar o mecanismo de retenção.

A liberação envolve empurrar a alavanca do calcanhar para baixo.

Rigidez

A resistência de um esqui à flexão.

Um esqui rígido é estável em velocidade e no gelo, mas requer um esquiador pesado e habilidoso para dobrá-lo em uma curva.

Um esqui macio é indulgente e fácil de virar em velocidades lentas, mas vibra em altas velocidades.

Moagem de pedra

Ajuste de máquina que nivela a base e adiciona estrutura.

A pedra cria uma textura (estrutura) microscópica na base P-Tex. Esta textura quebra a sucção da película de água, evitando que o esqui grude na neve.

Os padrões variam para neve fria (fina) e neve quente (grossa).

Rolha

Termo europeu para freio de esqui.

Os braços de metal que se abrem para impedir que o esqui deslize. A 'largura da rolha' é uma especificação crítica ao comprar encadernações; deve ser um pouco mais largo que a cintura do esqui.

Estrutura

O padrão de ranhuras na base do esqui.

Pense nisso como a banda de rodagem de um pneu, mas para deslocamento de água. Uma estrutura linear é rápida; uma hachura cruzada é versátil.

Sem estrutura, um esqui parece sugado pela neve (como duas vidraças molhadas).

Óculos de sol

Óculos usados em condições de muita luz, geralmente para viagens em subidas ou após esquiar.

Embora os óculos de proteção sejam padrão para descida, os óculos de sol ('sunnies') são preferidos para passeios de esqui (menos neblina/suor) e esqui na primavera.

Eles devem ter classificação UV, pois a neve reflete até 80% dos raios UV.

Super-G

Slalom supergigante. Uma prova de velocidade que combina a velocidade do Downhill com as curvas do Slalom Gigante.

Uma 'disciplina de velocidade'. Não há treino no percurso antes da corrida, apenas inspeção. Ele testa a capacidade do esquiador de improvisar uma linha a mais de 100 km/h.

Ruído de superfície

Cristais de gelo emplumados que se formam na superfície da neve em noites frias e claras.

Bonito de se ver (brilhante), mas perigoso se for soterrado por neve recente.

Forma uma camada fraca e persistente (como rolamentos de esferas) que desencadeia avalanches de lajes.

Switch (esquiar para trás)

Esquiar de costas.

Essencial para esqui estilo livre (truques de pouso). Requer olhar por cima do ombro e usar esquis de ponta dupla.

'Fakie' é um termo mais antigo para a mesma coisa.

Barra T

Um elevador de superfície em forma de T invertido que puxa dois esquiadores colina acima.

A barra passa por baixo das nádegas, puxando os esquiadores que permanecem em pé. Notório por ser difícil para os praticantes de snowboard e por cair se as pistas estiverem geladas. Comum em geleiras.

Cauda

A extremidade traseira do esqui.

O formato da cauda é importante. Uma cauda plana/rígida mantém a curva até o final (corrida). Uma cauda arredondada/balançada se solta facilmente (freeride). Uma cauda dupla permite esquiar alternadamente.

Encadernação técnica (encadernação de pinos)

Uma encadernação leve de turismo usando alfinetes para segurar a ponta da bota.

Inventado pela Dynafit. Requer botas com inserções metálicas. A bota gira sobre dois pinos para caminhar sem atrito.

Padrão para esqui sertão devido ao baixo peso.

Esquis Telemark

Esquis montados com fixações que deixam o calcanhar livre.

O equipamento permite o giro telemark. Os esquis telemark modernos são essencialmente esquis alpinos montados com fixações NTN (New Telemark Norm) ou 75 mm.

Virada do Telemark

Uma curva onde o esqui externo é arrastado para trás e o esquiador avança, dobrando o joelho traseiro.

Gracioso e ritmicamente distinto. O esquiador pesa ambos os esquis (geralmente 50/50). É fisicamente exigente para o quadríceps.

Parque de terreno

Uma área designada com saltos, trilhos, caixas e halfpipes.

Marcado com sinais ovais laranja. Os recursos são classificados como S, M, L, XL.

A etiqueta é rigorosa: chame o seu drop ('drop!'), não pare nos pousos e abra caminho rapidamente.

Roupa interior térmica

Roupa interior comprida usada como camada base.

Também chamados de 'ceroulas'. Essencial para o calor. Merino ou sintético é o melhor.

As térmicas de algodão 'waffle' da velha escola são terríveis para esquiar porque ficam molhadas e frias.

Janela de ingressos

O estande onde são vendidos passes de teleférico.

Muitas vezes o gargalo pela manhã. Comprar antecipadamente online agora é padrão para evitar o ‘preço de janela’ (que é mais alto) e a fila.

Dica

O ponto frontal do esqui.

A ponta envolve a neve para iniciar uma curva. Bater as pontas em alta velocidade (vibração) é comum em esquis oscilantes.

Os protetores de ponta (plástico/metal) evitam que a delaminação bata nos esquis.

Peça do dedo do pé

A parte frontal da encadernação.

Lida com a liberação lateral (lateralmente) em uma queda torcida. Deve ser ajustado à altura e largura da sola da bota (ajuste AFD).

Tomahawk

Um acidente violento onde o esquiador dá cambalhotas pela encosta de ponta a ponta.

Nomeado porque o movimento se assemelha a um machado de tomahawk lançado. Geralmente acontece em pó profundo em alta velocidade, quando uma ponta penetra. É desorientador e muitas vezes resulta em uma venda de garagem.

Torção

A força de torção aplicada a um esqui.

Quando um esquiador derruba o esqui, a neve empurra para trás, tentando torcer o esqui. O esqui deve resistir para manter a curva.

Rigidez torcional

A resistência de um esqui à torção.

Crítico para o desempenho no gelo. Um esqui pode ser longitudinalmente macio (dobra facilmente), mas torcionalmente rígido (mantém uma borda). O envoltório de fibra de carbono (caixa de torção) é frequentemente usado para aumentar isso.

Esquis de turismo

Esquis leves para viagens em subidas e descidas.

A construção tem como foco a economia de peso (carbono, madeira paulownia). Eles geralmente são combinados com skins e encadernações tecnológicas.

A compensação geralmente é menos umidade/estabilidade na neve dura em comparação com os esquis de resort.

Eléctrico

Um grande teleférico aéreo que transporta muitos esquiadores em pé.

Os bondes são elevadores icônicos (por exemplo, Snowbird, Jackson Hole, Squaw Valley). Eles consistem em duas cabines contrabalançadas sobre cabos puxados por um cabo de tração.

Eles cobrem grandes subidas verticais rapidamente, mas geralmente têm longos tempos de espera entre as viagens devido à capacidade de carga.

Atravessar

Esquiar horizontalmente em uma encosta, em vez de descer a linha de queda.

Usado para manter a altitude enquanto se desloca para uma área diferente ou para atravessar uma seção íngreme com segurança.

O esquiador deve pesar o esqui em declive e manter a borda da subida engatada para evitar escorregar lateralmente.

Árvore bem

Um vazio ou área de neve solta ao redor do tronco de uma árvore, sob seus galhos mais baixos.

Um perigo mortal. Os galhos evitam que a neve se acumule perto do tronco. Se um esquiador cair de cabeça em um poço de árvore, ele pode ficar preso invertido, levando à sufocação por imersão na neve (SIS).

Quanto mais eles lutam, mais fundo eles afundam. Sempre esquie com um amigo nas árvores.

Dobrar

Uma posição agachada aerodinâmica usada para ganhar velocidade máxima.

O esquiador agacha-se, com as mãos na frente do rosto, os cotovelos dentro dos joelhos e as costas retas.

Usado em corridas de Downhill e em pistas planas para minimizar a resistência do vento (arrasto).

Ponta dupla

Um esqui com cauda e ponta viradas para cima.

O esqui revolucionou no final dos anos 90. Permite decolar e pousar saltos para trás (switch).

É o formato padrão para esquis freestyle e park. Observe que a borda efetiva é mais curta do que em um esqui de cauda plana do mesmo comprimento.

Desponderação

Reduzindo a pressão nos esquis para facilitar o início da curva.

Pode ser 'sem peso para cima' (estender o corpo rapidamente para levantar massa) ou 'sem peso para baixo' (retrair as pernas rapidamente).

Ele quebra momentaneamente o atrito com a neve, permitindo que os esquis sejam girados facilmente.

Separação da parte superior do corpo

Manter o tronco voltado para a linha de queda enquanto as pernas e os esquis giram para frente e para trás por baixo.

A marca registrada do esqui avançado. Ele cria 'antecipação' (tensão) nos músculos centrais, permitindo mudanças mais rápidas nas bordas e melhor equilíbrio nos solavancos.

Se a parte superior do corpo balançar com os esquis, isso é chamado de “rotação” (uma falha).

Aberturas / Zíperes

Aberturas no vestuário de esqui para permitir a saída do calor.

Crucial para a regulação da temperatura. 'Pit zips' (axilas) para jaquetas e aberturas nas coxas para calças.

Eles geralmente são forrados de malha para evitar a entrada de neve e, ao mesmo tempo, permitir o fluxo de ar durante caminhadas ou dias quentes de primavera.

Viseira

Uma lente embutida acoplada a um capacete ou a aba de um capacete.

Os capacetes com viseira integram os óculos na carcaça do capacete. Eles são populares para pessoas que usam óculos graduados (OTG).

No entanto, às vezes eles podem ter problemas com a vedação contra o vento em comparação com óculos de proteção separados.

Largura da cintura

A largura do esqui no ponto mais estreito (sob a bota).

A principal métrica para categorização de esqui. Estreito (100mm) é para pó/freeride.

Cinturas mais largas flutuam melhor, mas são mais lentas de ponta a ponta.

Modo caminhada

Um interruptor nas botas de esqui que desbloqueia o punho para maior mobilidade.

Essencial para passeios de esqui e um pós-esqui confortável. Ele desengata a conexão entre a parte superior e inferior, permitindo que o tornozelo se articule naturalmente.

No 'modo esqui', ele trava a coluna para uma transferência rígida de força.

Impermeabilização

A resistência do tecido à penetração de água.

Medido em milímetros (por exemplo, 20.000 mm). Isso significa que uma coluna de água com 20 m de altura pode acumular-se no tecido antes de vazar.

Obtido através de membranas (Gore-Tex) ou revestimentos químicos DWR (Durable Water Repellent).

Cera

Composto hidrofóbico aplicado na base.

Lubrifica o esqui gerenciando a película de água. A 'cera quente' (passada a ferro) condiciona profundamente a base. 'Cera para esfregar' é uma solução temporária.

As ceras de fluorocarbono estão sendo eliminadas devido à toxicidade ambiental (produtos químicos para sempre).

Transferência de peso

Mudança de massa corporal de um esqui para outro.

A curva depende da transferência de peso para o esqui “externo” (o esqui em declive).

Se o peso permanecer na parte interna do esqui, o esquiador provavelmente cairá ou cruzará as pontas.

Branqueamento

Condições meteorológicas com visibilidade zero onde o céu e a neve se fundem.

Causada por neve pesada, neblina e luz fraca. Causa vertigem porque o olho perde todos os pontos de referência e linhas do horizonte.

Os esquiadores devem esquiar por 'sensação' ou seguir de perto as linhas das árvores/marcadores de pista.

Soprado pelo vento

Neve compactada ou erodida por ventos fortes.

Freqüentemente cria uma 'crosta de vento' ou 'prancha de vento' que é firme e de som oco.

Embora difíceis de esquiar, as encostas sopradas pelo vento (carga do vento) também podem conter bolsões profundos de neve, mas são locais privilegiados para avalanches de lajes.

lábio do vento

Um monte de neve em forma de onda formada pelo vento.

Os lábios do vento são recursos divertidos e naturais que os esquiadores usam como saltos ou inclinações para fazer curvas (como um surfista em uma onda).

Geralmente são encontrados em cumes ou no topo de ravinas.

Blusão

Uma jaqueta leve e sem isolamento projetada para bloquear o vento.

Útil para esqui na primavera ou passeios de alto rendimento, onde uma concha pesada está muito quente.

Impede o resfriamento convectivo (sensação térmica), mas oferece pouco calor ou proteção contra chuva forte.

Venda de garagem

Um acidente espetacular onde o esquiador perde esquis, bastões e, às vezes, óculos ou capacete, espalhando equipamentos pela encosta.

Gíria derivada da semelhança visual com uma venda de garagem de bairro onde os itens são espalhados no gramado.

Recuperar o equipamento (especialmente em uma encosta íngreme de pólvora) é a 'caminhada da vergonha'.

Glossário de esqui

Aéreo

Aéreas

Alpino combinado

Esqui alpino

Esquis alpinos

Angulação

Dispositivo antifricção (AFD)

Antecipação

Depois do esqui

Avalanche

Airbag de avalanche

Farol/transceptor de avalanche

Sertão

Esquis sertão

Banco traseiro

Balaclava

Curva inclinada

Base

Área base

Profundidade básica

Camada base

Reparo básico

Cesta (poste)

Gorro

Biatlo

Babadores (calças)

Grande ar

Vinculativo

Diamante negro

Gelo preto

Planta de bloqueio

Quadrado azul

Padrão

Buraco de bomba

Secador de botas

Aquecedor de inicialização

Botas

Tigela

Freio (freio de esqui)

Fivela

Polaina Buff / Pescoço

Ressalto

Colina do coelho

Elevador de botão / Poma

Teleférico

Cambagem

Cantando

Esculpir / Escultura

Esculpindo esquis

Pista de gato

Pegando uma vantagem

Teleférico

Chalé

Champanhe em pó

Verifique a curva

Rampa

Penhasco

Compressão

Veludo cotelê

Essencial

Neve de milho

Cornija

Couloir

Contra-rotação

Fenda

Pelo país

Esquis cross-country

Cruzando os esquis

Crud

Crosta

Amortecimento

Biscoitos da morte

Pó profundo

Configuração DIN

Esqui direcional

Duplo diamante negro

Ejeção dupla

Jaqueta

Desponderação